English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/195/4
Dogfen: 7
May 11, 1794
Trosedd

Trefaldwyn, Llanllugan

Theft of horses. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Thomas Williams, Labourer
Trefaldwyn, Llanllugan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned1, 3 years imprisonment2

Eraill:
Ca ( in 4/196/3 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/195/4
Dogfen: 3
May 30, 1794
Trosedd

Trefaldwyn, Pennant

Theft of cut timber. Indicted twice for the fact - see no. 5 in this file. Prisoner of a 'general bad character'. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
Morris Ellis, Labourer
aka Morris Morris
Trefaldwyn, Pennant Melangell
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Ellis, Llanrhaeadr, timber merchant, &
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
2 months imprisonment1

Eraill:
E, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/195/4
Dogfen: 5
May 30, 1794
Trosedd

Trefaldwyn, Llanrhaeadr-ym-Mochnan

Theft of cut timber. Indicted twice for the fact - see no. 3 in this file. Prisoner of a 'general bad character'. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
Morris Ellis, Labourer
Trefaldwyn, Llanrhaeadr-ym-Mochnant, co. Mont.
Plea:
Erlynydd
Evan Ellis & Thomas Edwards
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/195/4
Dogfen: 26
May 31, 1794
Trosedd

Trefaldwyn, Llanidloes

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Davies, Skinner
Trefaldwyn, Llanidloes
Plea:
Erlynydd
Richard James
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/195/4
Dogfen: 23
Jun 14, 1794
Trosedd

Trefaldwyn, Llanwrin

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Rev. James Hammer, Clergyman
Trefaldwyn, Llanwrin
Plea: Guilty. 1
Erlynydd
Griffith Evans, Llanwrin, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-2

Eraill:
Al

  • 1 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/195/4
Dogfen: 25
Jun 14, 1794
Trosedd

Trefaldwyn, Llanwrin

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Griffith Evans, Yeoman
Trefaldwyn, Llanwrin
Plea: Not guilty;
Erlynydd
Rev. James Hammer, clergyman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
Al/R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/195/4
Dogfen: 8
Jul 16, 1794
Trosedd

Trefaldwyn, Llanmerewig

Uttering a counterfeit shilling to Mary Smout, spinster. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
Thomas Kettle, Grocer
aka Joseph Dyso. Joseph Ty
Tu allan i Gymru, Halesowen, co. Staffs 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
2 years imprisonment and to find sureties for good behaviour for 2 years, imprisoned

Eraill:
E, R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/195/4
Dogfen: 8
Jul 16, 1794
Trosedd

Trefaldwyn, Llanmerewig

Uttering a counterfeit shilling to Mary Smout, spinster. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
Ann Taylor, Spinster
aka Nancy Taylor
Tu allan i Gymru, Birmingham, co. Warwick 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
2 years imprisonment and to find sureties for good behaviour for 2 years, imprisoned

Eraill:
E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/195/4
Dogfen: 4
Sep 30, 1794
Trosedd

Trefaldwyn, Machynlleth

Riot and assault on the prosecutor and destroying windows, panes of glass, doors and window shutters. Possibly related to food riot or militia riot. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Lewis Rowland, Shoemaker
Trefaldwyn, Machynlleth
Plea: Guilty.
Erlynydd
Lazarus Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/195/4
Dogfen: 4
Sep 30, 1794
Trosedd

Trefaldwyn, Machynlleth

Riot and assault on the prosecutor and destroying windows, panes of glass, doors and window shutters. Possibly related to food riot or militia riot. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Thomas Jones, Shoemaker
Trefaldwyn, Machynlleth
Plea: Guilty.
Erlynydd
Lazarus Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/195/4
Dogfen: 4
Sep 30, 1794
Trosedd

Trefaldwyn, Machynlleth

Riot and assault on the prosecutor and destroying windows, panes of glass, doors and window shutters. Possibly related to food riot or militia riot. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Richard Rees, Joiner
Trefaldwyn, Machynlleth
Plea: Guilty.
Erlynydd
Lazarus Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/195/4
Dogfen: 4
Sep 30, 1794
Trosedd

Trefaldwyn, Machynlleth

Riot and assault on the prosecutor and destroying windows, panes of glass, doors and window shutters. Possibly related to food riot or militia riot. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Jones, Harper
Trefaldwyn, Machynlleth
Plea: Guilty.
Erlynydd
Lazarus Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: