English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/1012/3
Dogfen: 35
Mar 21, 1790
Trosedd

Fflint, Hawarden

Theft of household goods - sheets and stockings from prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Elizabeth Evans, Spinster
Fflint, Mold 1
Plea:
Erlynydd
Robert Tegin, Hawarden, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
I, E, C, R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/388/7
Dogfen: 25 1
Mar 21, 1790
Trosedd

Brycheiniog, Llangatwg

Attempted highway robbery. Prisoner 'immediately turned off' when questioned 'Who burnt William Harry's house?' Prisoner aged 60. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
Thomas Phillip, Labourer
aka Thomas Thomas
Brycheiniog, Llangatwg
Plea:
Erlynydd
Rees Jones, Bedwellty, co. Mon., blacksmith
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R; Ca(in 4/388/8)

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/1012/3
Dogfen: 1000
Mar 22, 1790
Trosedd

Fflint, Hawarden

Receiving stolen goods. Doc. no. is notional, the charge is on the indictment against the principal, - no 35 in this file. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
John Jones, Labourer
Fflint, Mold 1
Plea:
Erlynydd
Robert Tegin, Hawarden, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
I, Wa, Rn, E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1012/3
Dogfen: 1001
Mar 22, 1790
Trosedd

Fflint, Hawarden

Receiving stolen goods. Doc. no. is notional, the charge is on the indictment against the principal, - no 35 in this file. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Sarah Jones, Married
Fflint, Mold 1
Plea:
Erlynydd
Robert Tegin, Hawarden, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
I, Wa, Rn

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/388/7
Dogfen: 14
Mar 22, 1790
Trosedd

Brycheiniog, Llanwrthwl

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Morgan William, Yeoman
Brycheiniog, Llanwrthwl
Plea:
Erlynydd
John Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/303/5
Dogfen: 8
Mar 26, 1790
Trosedd

Meirionydd, Barmouth

Assault on prosecutor's son, aged 10. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Robert Arthur, Farmer
Meirionydd, Barmouth
Plea:
Erlynydd
Evan Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/824/5
Dogfen: 61 1
Mar 27, 1790
Trosedd

Penfro, Amroth

Slander. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Slander

Cyhuddedig
Sarah Prosser, Spinster
Penfro, Amroth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Charles Swann, esq, JP
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ci

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/627/6
Dogfen: 40
Mar 28, 1790
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Celia Howard, Spinster
Morgannwg, Lisvane
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary Jones, Cardiff, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 6d - partial verdict

Cosb:
2 months imprisonment with hard labour1

Eraill:
Ca, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/824/4
Dogfen: 19
Mar 29, 1790
Trosedd

Penfro, Nash

Theft of money from prosecutor's dwelling house. Indicted for larceny; felony written on the left hand side of the document mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Owens, Labourer
Penfro, Cosheston
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Jones, Nash, Yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/388/8
Dogfen: 27
Apr 1, 1790
Trosedd

Brycheiniog, Llanwrthwl

Theft of a sheep. Recognizance refers to killing and carrying away. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Lewis, Yeoman
Brycheiniog, Llanwrthwl
Plea:
Erlynydd
John Powell, Llansanffraid Cwmteuddwr, yeom
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
I/E, R

O ffeil: 4/530/1
Dogfen: 7
Apr 5, 1790
Trosedd

Maesyfed, New Radnor

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Price, Labourer
Maesyfed, Old Radnor
Plea:
Erlynydd
Elizabeth Price
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W(in 4/530/2)

O ffeil: 4/194/4
Dogfen: 1
Apr 5, 1790
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Escaping from the House of Correction before the expiration of his sentence, for which see no. 4 in 4/194/3. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Escaping from prison / custody

Cyhuddedig
Thomas Proger, Labourer
Trefaldwyn, Llansanffraid-ym-Mechain
Plea:
Erlynydd
Henry Lloyd, keeper of the House of Correct
Canlyniad

Dedfryd:
Quashed

Cosb: