English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/1012/3
Dogfen: 16
Jul 24, 1789
Trosedd

Fflint, Bangor-on-Dee, co. Fli

Theft of food, barley and muncorn, belonging to the prosecutors from a boat. Related to a food riot - see no. 33 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Samuel Owens, Collier 1
Dinbych, 2 Wrexham 3
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Lewis & Edward Pritchard
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, transported for 7 years

Eraill:
E, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 3 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1012/3
Dogfen: 33
Jul 24, 1789
Trosedd

Fflint, Bangor-on-Dee, co. Fli

Food riot with others unknown. Riotously breaking and destroying two boats belonging to prosecutors, taking and carrying away wheat, barley, muncorn and flour; taking and carrying money and forcing and obliging the prosecutors to deliver money. Prisoner accompanied by nine named men from Ruabon and joined by 'near three hundred more persons' See also no. 16 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, food (but not theft during a food riot for which see 'theft of food')

Cyhuddedig
Samuel Owens, Collier 1
Dinbych, 2 Wrexham 3
Plea:
Erlynydd
James Lewis & Edward Pritchard
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, sentenced on another indict

Cosb:

Eraill:
E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 3 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1012/3
Dogfen: 34
Jul 24, 1789
Trosedd

Fflint, Bangor-on-Dee, co. Fli

Highway robbery and stealing money. See also nos. 16 & 33 in this file. Second count of stealing wheat and money. Food riot. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
Samuel Owens, Collier 1
Dinbych, 2 Wrexham 3
Plea:
Erlynydd
James Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 3 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1012/3
Dogfen: 19 1
Dec 8, 1789
Trosedd

Fflint, Hawarden

Rape of Catherine Jefferies, aged 16 years on her return from Chester. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Rape (including aiding and abetting)

Cyhuddedig
Matthias Weyman, Sawyer
Fflint, St Asaph, co. Flint
Plea:
Erlynydd
Catherine Jeffries, Hawarden, spinster & Wi
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/1012/3
Dogfen: 14
Feb 21, 1790
Trosedd

Fflint, Whitford

Obstructing the highway by digging a fifteen foot deep hole. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Evan Rogers, Yeoman
Fflint, Caerwys
Plea:
Erlynydd
Richard Jones, Holywell, surveyor of turnpi
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
Ce, Al, ( both in 4/1012/4 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/1012/3
Dogfen: 35
Mar 21, 1790
Trosedd

Fflint, Hawarden

Theft of household goods - sheets and stockings from prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Elizabeth Evans, Spinster
Fflint, Mold 1
Plea:
Erlynydd
Robert Tegin, Hawarden, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
I, E, C, R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1012/3
Dogfen: 1000
Mar 22, 1790
Trosedd

Fflint, Hawarden

Receiving stolen goods. Doc. no. is notional, the charge is on the indictment against the principal, - no 35 in this file. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
John Jones, Labourer
Fflint, Mold 1
Plea:
Erlynydd
Robert Tegin, Hawarden, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
I, Wa, Rn, E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1012/3
Dogfen: 1001
Mar 22, 1790
Trosedd

Fflint, Hawarden

Receiving stolen goods. Doc. no. is notional, the charge is on the indictment against the principal, - no 35 in this file. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Sarah Jones, Married
Fflint, Mold 1
Plea:
Erlynydd
Robert Tegin, Hawarden, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
I, Wa, Rn

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.