English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/255/3
Dogfen: 34
Feb 14, 1790
Trosedd

Ynys Môn, Amlwch

Theft of industrial goods from a blacksmith's forge on Parys Mountain belonging to the Parys Mountain Mine Company. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)

Cyhuddedig
Hugh Owen, Farmer 1
Ynys Môn, Llandrygarn
Plea:
Erlynydd
Owen Rowland, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
I

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/194/3
Dogfen: 12
Feb 17, 1790
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Theft of food, barley. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
John Edwards, Yeoman
Trefaldwyn, Newtown 1
Plea:
Erlynydd
Rev. William Brown, Newtown, clergyman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1012/3
Dogfen: 14
Feb 21, 1790
Trosedd

Fflint, Whitford

Obstructing the highway by digging a fifteen foot deep hole. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Evan Rogers, Yeoman
Fflint, Caerwys
Plea:
Erlynydd
Richard Jones, Holywell, surveyor of turnpi
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
Ce, Al, ( both in 4/1012/4 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/628/3
Dogfen: 7
Feb 24, 1790
Trosedd

Morgannwg, Neath

Bigamy. Prisoner married his first wife, Elizabeth Shepherd, spinster at Alverstoke, Southampton on 12.2.1772, and married his second wife, Jennett Thomas, Neath, spinster as above. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Bigamy

Cyhuddedig
Samuel Jones, Mariner
Morgannwg, Margam
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Cook, Margam, overseer of the poor
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, O, R; Ca(in 4/628/4)

O ffeil: 4/627/5
Dogfen: 26
Mar 1, 1790
Trosedd

Morgannwg, Neath

Theft of money. Calendar indicates a prosecution for pickpocketing. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Willia John, Labourer
Morgannwg, Llangyfelach
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Jenkin Jones, Llan-giwg, drover
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
Ca, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/388/8
Dogfen: 18
Mar 1, 1790
Trosedd

Brycheiniog, Defynnog

Theft of a horse. Prisoner aged 22. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Gwenllian John, Singlewoman
aka Gwenllian Jones
Brycheiniog, Defynnog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William David, Defynnog
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
E, R; J(in 4/388/7)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/388/8
Dogfen: 22
Mar 1, 1790
Trosedd

Brycheiniog, Llan-gors

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
David Price, Labourer
Brycheiniog, Llan-gors
Plea:
Erlynydd
John Powell
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/62/5
Dogfen: 1
Mar 18, 1790
Trosedd

Dinbych, Llanrwst

Assault on prosecutor and Edward Hughes, bailiff, in the execution of their duty and rescue of John Roberts, Llanrwst, currier, from their custody. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
William Roberts, Labourer
Dinbych, Llanrwst
Plea:
Erlynydd
Owen Roberts, bailiff
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W ( in 4/62/6 )

O ffeil: 4/62/5
Dogfen: 1
Mar 18, 1790
Trosedd

Dinbych, Llanrwst

Assault on prosecutor and Edward Hughes, bailiff, in the execution of their duty and rescue of John Roberts, Llanrwst, currier, from their custody. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Elizabeth Roberts, Spinster
Dinbych, Llanrwst
Plea:
Erlynydd
Owen Roberts, bailiff
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W ( in 4/62/6 )

O ffeil: 4/62/5
Dogfen: 1
Mar 18, 1790
Trosedd

Dinbych, Llanrwst

Assault on prosecutor and Edward Hughes, bailiff, in the execution of their duty and rescue of himself from their custody. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
John Roberts, Currier
Dinbych, Llanrwst
Plea:
Erlynydd
Owen Roberts, bailiff
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W ( in 4/62/6 )

O ffeil: 4/62/5
Dogfen: 1
Mar 18, 1790
Trosedd

Dinbych, Llanrwst

Assault on prosecutor and Edward Hughes, bailiff, in the execution of their duty and rescue of John Roberts, Llanrwst, currier, from their custody. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
William Jon Parry, Labourer
Dinbych, Llanrwst
Plea:
Erlynydd
Owen Roberts, bailiff
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W ( in 4/62/6 )

O ffeil: 4/824/3
Dogfen: 2 1
Mar 20, 1790
Trosedd

Penfro, Loveston

Malicious shooting of his wife, the prosecutor, following a quarrel concerning his drunkeness. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Malicious / felonious shooting

Cyhuddedig
James Phillips, Mason
Penfro, Loveston
Plea:
Erlynydd
Jane Phillips
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca, I/E

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.