English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/388/8
Dogfen: 11
Oct 31, 1789
Trosedd

Brycheiniog, Ystradfellte

Theft of personal goods packed on a horse. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
David John, Tailor
Brycheiniog, Ystradfellte
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Anne Griffith, Ystradfellte, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 3d - partial verdict

Cosb:
6 months imprisonment in the House of Correction1

Eraill:
E, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/627/5
Dogfen: 33
Nov 5, 1789
Trosedd

Morgannwg, Ystradowen

Theft of wearing apparel and food from prosecutor's dwelling house. Calendar indicates a prosecution for breaking and entering. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
David Phillip, Labourer
Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Williams, Ystradowen, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 11d - partial verdic

Cosb:
1 year imprisonment in solitary confinement1

Eraill:
R, Ca, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/530/1
Dogfen: 8
Nov 10, 1789
Trosedd

Maesyfed, Llandegley

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Samuel Jones, Yeoman
Maesyfed, Llandegley
Plea:
Erlynydd
Samuel Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/627/5
Dogfen: 30
Nov 12, 1789
Trosedd

Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.

Neglect of duty - refusing to administer an oath to Henry Jones of Merthyr Tydfil who had been charged with assault by Lewis Evan of the same. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Neglect of duty

Cyhuddedig
Robert Rickards, Clergyman/JP
Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.
Plea:
Erlynydd
Henry Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/390/7
Dogfen: 17
Nov 22, 1789
Trosedd

Tu allan i Gymru, Clodock, co. Her.

Murder of Richard Watkeys, bailiff, by striking him with a pitchfork in the eye whilst endeavouring to arrest prisoner. Deceased had called at a neighbour's house for a 'plaister' but there was none to be had but received 'a bit of shoemaker's wax as he could get no plaister which [was] applied to the Wound'. Prisoner fled. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
David Anthony, Farmer
Tu allan i Gymru, Clodock, co. Her.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth Watkeys
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of manslaughter.

Cosb:
1 year imprisonment in the House of Correction1

Eraill:
I, R, J, Iq ( in 4/388/7)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/824/3
Dogfen: 27
Nov 30, 1789
Trosedd

Penfro, Manorbier

Rescue of livestock impounded by Mary Saville, Manorbier, spinster mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
John Bevans, Yeoman
Penfro, Manorbier
Plea:
Erlynydd
Lord Milford
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/530/1
Dogfen: 9
Nov 30, 1789
Trosedd

Maesyfed, Llandegley

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Evan Evans, Yeoman
Maesyfed, Llandegley
Plea:
Erlynydd
Samuel Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/194/3
Dogfen: 10
Dec 1, 1789
Trosedd

Trefaldwyn, Llangurig

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Richard Davies, Yeoman
Trefaldwyn, Llangurig 1
Plea:
Erlynydd
David Harries, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/62/5
Dogfen: 5
Dec 1, 1789
Trosedd

Dinbych, Marchwiail

Theft of drink - cider - from a dairy belonging to the prosecutor, prisoner's employer. Prisoner stole the cider at intervals, drinking the same from his hat. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of alcoholic drinks, including foodstuffs to make such drinks

Cyhuddedig
Richard Williams, Labourer
Dinbych, Marchwiail
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Birch, Marchwiail, farmer.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, I/Cp, C

O ffeil: 4/62/5
Dogfen: 5
Dec 1, 1789
Trosedd

Dinbych, Marchwiail

Theft of drink - cider - from a dairy belonging to the prosecutor, prisoner's employer. Prisoner stole the cider at intervals, drinking the same from accomplice's hat. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of alcoholic drinks, including foodstuffs to make such drinks

Cyhuddedig
Robert Thomas, Labourer
Dinbych, Marchwiail
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Birch, Marchwiail, farmer.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, I/Cp, C

O ffeil: 4/62/5
Dogfen: 2
Dec 3, 1789
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Theft from a shop of tallow and a bag. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Edward Davies, Labourer
Dinbych, Denbigh
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Price, Denbigh, grocer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/62/5
Dogfen: 3
Dec 3, 1789
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Theft from a standing of food - mutton - belonging to prosecutor and Edward Lloyd to whom it had been sold. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Edward Davies, Labourer
Dinbych, Denbigh
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Hughes, Llandyrnog, butcher
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R, C