English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/62/1
Dogfen: 2
Feb 18, 1788
Trosedd

Dinbych, Llanfair Talhaearn

Theft of sheep. Indicted with her husband. Prisoner's family known 'to have a very bad character'. See no. 4 for her son's indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Elizabeth Edwards, Married
aka Elizabeth Honest
Dinbych, St George
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Roberts, Llanfair Talhaearn, butche
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
I

O ffeil: 4/62/1
Dogfen: 4
Feb 18, 1788
Trosedd

Dinbych, Llanfair Talhaearn

Theft of sheep. See nos. 2-3 for indictments against his parents. Prisoner's family known 'to have a very bad character'. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Edwards, Labourer
aka Thomas Honest
Dinbych, St George
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Roberts, Llanfair Talhaearn, butche
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
I, R

O ffeil: 4/529/7
Dogfen: 15
Feb 19, 1788
Trosedd

Maesyfed, Nantmel

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Thompson, Yeoman
Maesyfed, Nantmel
Plea:
Erlynydd
Isaac Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/627/1
Dogfen: 22
Feb 25, 1788
Trosedd

Morgannwg, Llangyfelach

Forcible entry and ejectment from a house and cowhouse. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Llewelyn David, Labourer
Morgannwg, Llangyfelach
Plea:
Erlynydd
Leonard Bilson Gwyn, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/277/1
Dogfen: 15
Feb 26, 1788
Trosedd

Caernarfon, Beddgelert

Manslaughter of John Williams, prosecutor's brother. Deceased and prisoner had been drinking in an inn together after a funeral and had disputed over an axe repaired for prisoner by deceased. Prisoner struck deceased in the eye with 2 pieces of clay pipe, 1 of which stuck. Prisoner an 'old man' and 'pretty much intoxicated'. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
Sylvanus Owen, Yeoman
Caernarfon, Beddgelert
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Williams, Beddgelert, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 month imprisonment and fined 5/-

Eraill:
B, R, I, J, Iq

O ffeil: 4/747/4
Dogfen: 13 1
Feb 29, 1788
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Theft of cloth from prosecutor's warehouse at the Ivy Bush inn, belonging to George Stephens, shopkeeper. Recognizance refers to breaking and entering a warehouse. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
John Evan, Yeoman
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea:
Erlynydd
John Humphreys, Carmarthen, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/747/4
Dogfen: 24
Feb 29, 1788
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Theft of cloth from prosecutor's warehouse at the Ivy Bush inn belonging to George Stephens, shopkeeper. Recognizance refers to breaking and entering warehouse. John Evans of Carmarthen, yeoman, implicated but not indicted. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Thomas Lewis, Tailor
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Humphreys, Carmarthen, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment, fined 6d and to be whipped1

Eraill:
E, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/529/7
Dogfen: 14
Mar 1, 1788
Trosedd

Maesyfed, Clyro

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Walton Price, Gent.
Maesyfed, Clyro
Plea:
Erlynydd
Walter Winstone
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/627/1
Dogfen: 8
Mar 1, 1788
Trosedd

Morgannwg, Llangyfelach

Theft of a horse. Prisoner aged about 26. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
David Davies, Yeoman
aka David Gwarwun
Morgannwg, Llangyfelach
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Morgan Jenkin, Cil-y-cwm, co. Carm.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death2, pardoned, transported for 14 years1

Eraill:
J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/627/1
Dogfen: 17
Mar 1, 1788
Trosedd

Morgannwg, Lisvane

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Mathew, Yeoman
Morgannwg, Lisvane
Plea:
Erlynydd
William Harris
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/627/1
Dogfen: 18
Mar 1, 1788
Trosedd

Morgannwg, Cadoxton juxta Neath

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Prosser, Labourer
Morgannwg, Cadoxton juxta Neath
Plea:
Erlynydd
John Morgan
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/627/1
Dogfen: 18
Mar 1, 1788
Trosedd

Morgannwg, Cadoxton juxta Neath

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Morgan, Labourer
Morgannwg, Cadoxton juxta Neath
Plea:
Erlynydd
John Morgan
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: