English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/626/6
Dogfen: 16
Jul 20, 1787
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Burglary of prosecutor's house and stealing a bill of exchange and money. Prisoner employed by prosecutor; aged about 20. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Lewis, Servant
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Leonard Bilsen Gwyn, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death2, pardoned, transported for life1

Eraill:
E, Ca, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/824/1
Dogfen: 8 1
Jul 28, 1787
Trosedd

Penfro, Martletwy

Neglect of duty by refusing to pay relief to James Phillips. No indictment mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Neglect of duty

Cyhuddedig
John Smith, Overseer of the poor/yeoman
Penfro, Martletwy
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Colby, esq
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.2

Cosb:

Eraill:
A, J, Ep, Ci(in 4/823/5)

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/824/1
Dogfen: 8 1
Jul 28, 1787
Trosedd

Penfro, Martletwy

Neglect of duty by refusing to pay relief to James Phillips. No indictment mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Neglect of duty

Cyhuddedig
James Thomas, Overseer of the poor/yeoman
Penfro, Martletwy
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Colby, esq
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.2

Cosb:

Eraill:
A, J, Ep, Ci(in 4/823/5)

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/627/1
Dogfen: 26
Jul 31, 1787
Trosedd

Morgannwg, Llangyfelach

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
David Thoma Harry, Labourer
Morgannwg, Cadoxton juxta Neath
Plea:
Erlynydd
David Rees, Llangyfelach
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/747/1
Dogfen: 96 1
Jul 31, 1787
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Destroying hedges. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
William Morris, VIctualler
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 6d2

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/529/6
Dogfen: 4
Aug 1, 1787
Trosedd

Maesyfed, St Harmon

Assault on Elizabeth Edwards, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Morgan Williams, Yeoman
Maesyfed, St Harmon
Plea:
Erlynydd
Evan Edwards
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/626/6
Dogfen: 17
Aug 1, 1787
Trosedd

Morgannwg, Llansamlet

Highway robbery of money. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
William David, Labourer
Morgannwg, Llansamlet
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Isaac, Llansamlet, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, E, R, J

O ffeil: 4/626/6
Dogfen: 17
Aug 1, 1787
Trosedd

Morgannwg, Llansamlet

Highway robbery of money. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
Rees Daniel, Labourer
Morgannwg, Llansamlet
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Isaac, Llansamlet, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, E, R, J

O ffeil: 4/61/6
Dogfen: 10
Aug 1, 1787
Trosedd

Dinbych, Holt

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Samuel Roberts, Labourer
Dinbych, Holt
Plea:
Erlynydd
Peter Hodgkin
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/747/2
Dogfen: 51
Aug 3, 1787
Trosedd

Caerfyrddin, Llangathen

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Thomas, Farmer
Caerfyrddin, Llangathen
Plea:
Erlynydd
Thomas David
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/193/6
Dogfen: 9
Aug 4, 1787
Trosedd

Trefaldwyn, Machynlleth

Assault on Ann Evans, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Edwards, Labourer
Trefaldwyn, Machynlleth
Plea:
Erlynydd
David Evans
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/61/6
Dogfen: 6
Aug 5, 1787
Trosedd

Dinbych, Gresford

Manslaughter of Thomas Owens by beating him during a fight. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
Jonathan Clarke, Labourer
Dinbych, Gresford
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Peter Owens, Chester, co. Chester
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
J, Iq, I, R