English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/61/6
Dogfen: 10
Aug 1, 1787
Trosedd

Dinbych, Holt

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Samuel Roberts, Labourer
Dinbych, Holt
Plea:
Erlynydd
Peter Hodgkin
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/61/6
Dogfen: 6
Aug 5, 1787
Trosedd

Dinbych, Gresford

Manslaughter of Thomas Owens by beating him during a fight. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
Jonathan Clarke, Labourer
Dinbych, Gresford
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Peter Owens, Chester, co. Chester
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
J, Iq, I, R

O ffeil: 4/61/6
Dogfen: 11
Aug 5, 1787
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Assault on prosecutor in the execution of his office. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
Cadwallader Williams, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
William Edwards, high constable
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/61/6
Dogfen: 8
Aug 14, 1787
Trosedd

Dinbych, Llandegla

Theft of a silver pint cup from prosecutor's inn. Prisoner belonged to the 40th Regt. of Foot, based at Chester. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
William Smith, Soldier 1
aka William White
Dinbych, Llandegla
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Roberts, Llandegla, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years2

Eraill:
R, E, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/61/6
Dogfen: 8
Aug 14, 1787
Trosedd

Dinbych, Llandegla

Theft of a silver pint cup from prosecutor's inn. Prisoner belonged to the 40th Regt. of Foot, based at Chester. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
John Hughes, Soldier 1
Dinbych, Llandegla
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Roberts, Llandegla, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.