English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/193/5
Dogfen: 9
Oct 14, 1786
Trosedd

Trefaldwyn, Llandysilio

Theft of wearing apparel, shirts. Prisoner aged 59, escaped from the House of Correction and reapprehended. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Davies, Labourer
Trefaldwyn, Guilsfield 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Bagley, Llandysilio, husbandman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
2 years imprisonment with hard labour in the House of Correction

Eraill:
R, J, Ca ( & in 4/193/7 )

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/747/1
Dogfen: 31
Oct 30, 1786
Trosedd

Caerfyrddin, Llanfynydd

Theft of household goods from prosecutor's dwelling house. Prisoner employed by prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Mary Thomas, Servant
Caerfyrddin, Llanfynydd, co. Carm.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Jones, Llanfynydd, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
E/Inv, R

O ffeil: 4/1011/7
Dogfen: 11
Nov 2, 1786
Trosedd

Fflint, Tremeirchion

Burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel, an ivory comb and cloth from the shop of prosecutor's wife. Prisoner apprehended at Newmarket. Robert Hughes, Anglesey, a 'lusty man with red hair' aged 'about thirty' and Jack 'with club feet', a young man from Caernarfon, co. Caern. implicated but not indicted. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Morris, Gardener
Dinbych, 1 Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Thomas, Tremeirchion, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years3

Eraill:
J, E, A, C, R; Ca, Pa ( both in

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1011/7
Dogfen: 13
Nov 2, 1786
Trosedd

Fflint, Tremeirchion

Burglary of prosecutor's dwelling house and stealing shoe bucklesm shoe brushes and one glove. Prisoner apprehended at Newmarket. Robert Hughes, Anglesey, a 'lusty man with red hair' aged 'about thirty' and Jack 'with club feet', a young man from Caernarfon, co. Caern. implicated but not indicted. Prisoner aged about 21 years. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Morris, Gardener
Dinbych, 1 Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Owens
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Sentenced on another indictment

Eraill:
E, A, C, J; Ca, Pa ( both in 4/1

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/626/5
Dogfen: 2
Nov 12, 1786
Trosedd

Morgannwg, Llan-giwg

Theft of a sheep. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John David, Yeoman
Morgannwg, Llan-giwg
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Harry, Llan-giwg, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, R, J

O ffeil: 4/626/5
Dogfen: 2
Nov 12, 1786
Trosedd

Morgannwg, Llan-giwg

Theft of a sheep. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Anne David, Married
Morgannwg, Llan-giwg
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Harry, Llan-giwg, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, R, J

O ffeil: 4/626/6
Dogfen: 46
Nov 16, 1786
Trosedd

Morgannwg, Cadoxton juxta Neath

Rescue of a horse distrained by prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Howell Morgan, Yeoman
Morgannwg, Cadoxton juxta Neath
Plea:
Erlynydd
William Kemeys, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/626/6
Dogfen: 46
Nov 16, 1786
Trosedd

Morgannwg, Cadoxton juxta Neath

Rescue of a horse distrained by prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Daniel Evan, Yeoman
Morgannwg, Cadoxton juxta Neath
Plea:
Erlynydd
William Kemeys, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/388/1
Dogfen: 10
Nov 23, 1786
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fawr

Theft of a cow. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Peter Powles, Mason
Maesyfed, Knighton
Plea:
Erlynydd
David Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/388/1
Dogfen: 10
Nov 23, 1786
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fawr

Theft of a cow. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
William Harris, Yeoman
Maesyfed, Knighton
Plea:
Erlynydd
David Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/388/1
Dogfen: 10
Nov 23, 1786
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fawr

Theft of a cow. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
John Randle, Yeoman
Maesyfed, Knighton
Plea:
Erlynydd
David Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/626/5
Dogfen: 3
Nov 25, 1786
Trosedd

Morgannwg, Peterston-super-Ely

Theft of food, cheese and wheaten meal, from prosecutor's diary. Calendar indicates a prosecution for burglary. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Mary Harry, Spinster
Morgannwg, Peterston-super-Ely
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David William, Peterston-super-Ely, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, J