English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/1011/7
Dogfen: 12
Sep 28, 1786
Trosedd

Fflint, Whitford

Burglary of prosecutor's house and stealing money and numbered money from his shop. Prisoner apprehended at Newmarket. Robert Hughes, Anglesey, a 'lusty man with red hair' aged 'about thirty' and Jack 'with club feet', a young man from Caernarfon, co. Caern. implicated but not indicted. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Morris, Gardener
Dinbych, 1 Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Hughes, Whitford, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
E, A, C, R; Ca, Pa ( both in 4/1

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1011/7
Dogfen: 18
Sep 28, 1786
Trosedd

Fflint, Whitford

Burglary of prosecutor's dwelling house and stealing wearing apparel and an axe. Prisoner apprehended at Newmarket. Robert Hughes, Anglesey, a 'lusty man with red hair' aged 'about thirty' and Jack 'with club feet', a young man from Caernarfon, co. Caern. implicated but not indicted. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Morris, Gardener
Dinbych, 1 Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Williams, Whitford, publican
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing only to the value of 3/-

Cosb:
Sentenced on another indictment

Eraill:
R, E, A, C, J; Ca, Pa ( both in

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1011/7
Dogfen: 11
Nov 2, 1786
Trosedd

Fflint, Tremeirchion

Burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel, an ivory comb and cloth from the shop of prosecutor's wife. Prisoner apprehended at Newmarket. Robert Hughes, Anglesey, a 'lusty man with red hair' aged 'about thirty' and Jack 'with club feet', a young man from Caernarfon, co. Caern. implicated but not indicted. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Morris, Gardener
Dinbych, 1 Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Thomas, Tremeirchion, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years3

Eraill:
J, E, A, C, R; Ca, Pa ( both in

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1011/7
Dogfen: 13
Nov 2, 1786
Trosedd

Fflint, Tremeirchion

Burglary of prosecutor's dwelling house and stealing shoe bucklesm shoe brushes and one glove. Prisoner apprehended at Newmarket. Robert Hughes, Anglesey, a 'lusty man with red hair' aged 'about thirty' and Jack 'with club feet', a young man from Caernarfon, co. Caern. implicated but not indicted. Prisoner aged about 21 years. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Morris, Gardener
Dinbych, 1 Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Owens
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Sentenced on another indictment

Eraill:
E, A, C, J; Ca, Pa ( both in 4/1

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1011/7
Dogfen: 20
Feb 2, 1787
Trosedd

Fflint, Penley

Aiding and abetting Paul Phillips, Chirk, carpenter, to steal a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Griffiths, Butcher 1
Fflint, Overton 2
Plea:
Erlynydd
Edward Prynald, Penley, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1011/7
Dogfen: 20
Feb 2, 1787
Trosedd

Fflint, Penley

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Paul Phillips, Carpenter 1
Fflint, Chirk 2
Plea:
Erlynydd
Edward Prynald, Penley, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.