English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/387/10
Dogfen: 14
Aug 21, 1786
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fawr

Theft of sheep belonging to John Price the elder, Llanafan Fawr, gent., prosecutor's father. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Jones, Farmer
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Price the younger, Llanafan Fawr, gent
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
C, E, R, J

O ffeil: 4/387/10
Dogfen: 19
Aug 23, 1786
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Powell, Innholder
Brycheiniog, Hay
Plea:
Erlynydd
William Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/529/4
Dogfen: 8
Aug 28, 1786
Trosedd

Maesyfed, Rhaeadr

Assault and unlawful imprisonment until prosecutor had paid up money. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault & unlawful / false imprisonment

Cyhuddedig
Edward Thomas, Yeoman
Maesyfed, Knighton
Plea:
Erlynydd
David Hamer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/529/4
Dogfen: 8
Aug 28, 1786
Trosedd

Maesyfed, Rhaeadr

Assault and unlawful imprisonment until prosecutor had paid up money. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault & unlawful / false imprisonment

Cyhuddedig
James Poole, Yeoman
Maesyfed, Llanbister
Plea:
Erlynydd
David Hamer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/529/4
Dogfen: 10
Aug 31, 1786
Trosedd

Maesyfed, Rhaeadr

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Whielding, Yeoman
Maesyfed, Llanbister
Plea:
Erlynydd
Daniel Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R ( in 4/529/7)

O ffeil: 4/529/4
Dogfen: 3
Sep 1, 1786
Trosedd

Maesyfed, Cefnllys

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Edward Jenkins, Labourer
Maesyfed, Cefnllys
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Francis Jones, Cefnllys, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, I, R

O ffeil: 4/529/9
Dogfen: 2
Sep 1, 1786
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Perjury in an action between Benjamin Watkins and prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
James Davies, Yeoman
Maesyfed, Llanyre
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Bowen, Llanbedr Painscastle, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
To be pilloried 3 times and transported for 7 years1

Eraill:
J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/529/5
Dogfen: 8
Sep 9, 1786
Trosedd

Maesyfed, Llanfihangel Nant Mela

Receiving stolen goods belonging to the prosecutor from Thomas Jones, Old Radnor, farmer, named but not indicted. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
John Charle Davies, Yeoman
Maesyfed, Llanfihangel Nant Melan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Price, Old Radnor
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
3 months imprisonment and fined 5/-2

Eraill:
J, I, E

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/749/1
Dogfen: 22
Sep 9, 1786
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Theft of personal goods, a saddle belonging to prosecutor from the stable of Thomas Davies, Carmarthen, shopkeeper. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
David Hugh, Labourer
Caerfyrddin, Pencarreg
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Evan, Llansawel, weaver
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment in solitary confinement in the House of Correction and to be whip

Eraill:
Ca, J, E, R

O ffeil: 4/529/5
Dogfen: 21 1
Sep 9, 1786
Trosedd

Maesyfed, Old Radnor

Burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel and food. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Thomas Jones, Farmer
Maesyfed, Old Radnor
Plea:
Erlynydd
John Price, Old Radnor?
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, I, E

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/529/5
Dogfen: 21 1
Sep 9, 1786
Trosedd

Maesyfed, Old Radnor

Aiding and abetting burglary of prosecutor's mill. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Charle Davies, Yeoman
Maesyfed, Llanfihangel Nant Melan
Plea:
Erlynydd
John Price, Old Radnor?
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, I, E

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/529/5
Dogfen: 11
Sep 15, 1786
Trosedd

Maesyfed, Gladestry

Receiving stolen goods belonging to prosecutor from Thomas Jones, Old Radnor, farmer. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
John Charle Davies, Yeoman
Maesyfed, Llanfihangel Nant Melan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Taylor, Gladestry, miller
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, I, E