English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/193/4
Dogfen: 3
Jul 3, 1786
Trosedd

Trefaldwyn, Forden

Rescue of fifteen horses impounded in prosecutor's stable by Thomas Barrett for depasturising his close. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Robert Morgan, Yeoman
Trefaldwyn, Forden
Plea: Guilty.
Erlynydd
Shadrach Edwards, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/193/4
Dogfen: 7
Jul 3, 1786
Trosedd

Trefaldwyn, Forden

Assault on the prosecutors. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Lloyd Edmunds, Yeoman
Trefaldwyn, Forden
Plea:
Erlynydd
Thomas Barrett & Margaret Barrett, his wife
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/746/4
Dogfen: 81
Jul 3, 1786
Trosedd

Caerfyrddin, Myddfai

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Evan Morgan, Yeoman
Caerfyrddin, Myddfai
Plea:
Erlynydd
Owen Bowen
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/1011/6
Dogfen: 13
Jul 6, 1786
Trosedd

Fflint, Rhuddlan

Sacrilege. Theft from a church of silverware and a bottle of wine belonging to the parishoners of that church. Sacrilege. Prisoner apprehended at a silversmith's in Liverpool. Prisoner had also broken open the vault belonging to the Bodryddan family. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sacrilege

Cyhuddedig
Thomas Roberts, Labourer
Tu allan i Gymru, Liverpool, co. Lancs. 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Hughes, Thomas Owens & others, churc
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death2

Eraill:
J, R, E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/529/4
Dogfen: 2
Jul 8, 1786
Trosedd

Maesyfed, Old Radnor

Murder of James Pearce, the result of a fight between prisoner and deceased. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
David Price, Yeoman
Maesyfed, Old Radnor
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Hugh Morris
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of manslaughter only

Cosb:
2 months imprisonment1

Eraill:
J, E, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/903/4
Dogfen: 27
Jul 9, 1786
Trosedd

Ceredigion, Nancwnlle

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Morgan, Gent. 1
Ceredigion, Cilcennin
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Davies, Nancwnlle
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/903/4
Dogfen: 27
Jul 9, 1786
Trosedd

Ceredigion, Nancwnlle

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Morgan, Gent. 1
Ceredigion, Cilcennin
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Davies, Nancwnlle
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1012/4
Dogfen: 22
Jul 10, 1786
Trosedd

Fflint, Halkyn

Burglary of prosecutor's house and stealing a silver watch. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Robert Williams, Carter 1
aka Robin the carter, Rob
Fflint, Halkyn
Plea:
Erlynydd
Richard Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, I/Cp

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/387/10
Dogfen: 20
Jul 10, 1786
Trosedd

Brycheiniog, Llangamarch

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
James Davies, Yeoman
Brycheiniog, Llangamarch
Plea:
Erlynydd
Richard Ingram
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/387/10
Dogfen: 20
Jul 10, 1786
Trosedd

Brycheiniog, Llangamarch

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Isaac Davies, Yeoman
Brycheiniog, Llangamarch
Plea:
Erlynydd
Richard Ingram
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/626/4
Dogfen: 32
Jul 17, 1786
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of money, wearing apparel and personal goods from a dwelling house where prosecutor lodged. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Tracey, Labourer
Morgannwg, Swansea
Plea:
Erlynydd
George Bally, Swansea, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, e

O ffeil: 4/626/4
Dogfen: 27
Jul 19, 1786
Trosedd

Morgannwg, Pen-tyrch

Infanticide of her male bastard child by strangulation. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Mary Richard, Singlewoman
Morgannwg, Pen-tyrch
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Lewis, Pen-tyrch, overseer of the p
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, I, E, R, Iq