English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/529/2
Dogfen: 11
Jun 29, 1785
Trosedd

Maesyfed, St Harmon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Wosenham, Farmer 1
aka Richard Woosnam
Maesyfed, St Harmon
Plea:
Erlynydd
Edward Pryce, St Harmon, gent
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.2

Cosb:

Eraill:
R(in 4/529/3)

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/193/2
Dogfen: 33
Jun 29, 1785
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfyllin

Pickpocketing money and an iron box. The prosecutor had sold his horse at the fair and, having 'drunk pretty freely', laid himself down on a standing in the street. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
John Davies, Weaver 1
Trefaldwyn, Llanfyllin
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Davies, Llanfair Caereinion, laboure
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing only - partial verdict.

Cosb:
1 year imprisonment and to be whipped twice2

Eraill:
E, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/822/6
Dogfen: 16
Jul 2, 1785
Trosedd

Penfro, Camrose

Burglary of prosecutor's house and stealing wheat, blankets, a box rule and tools. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
George John, Blacksmith
Penfro, Camrose
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Joseph Griffiths
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 4/- - partial verdic

Cosb:
2 years imprisonment in the House of Correction

Eraill:
Ca, R, J

O ffeil: 4/276/3
Dogfen: 66
Jul 4, 1785
Trosedd

Caernarfon, Llysfaen

Murder of Richard Jones with a stone. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Robert Hughes, Labourer
Caernarfon, Llysfaen
Plea:
Erlynydd
William Roberts & William Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, not brought to trial?

Cosb:

Eraill:
W(in 4/276/4-4/278/2 passim)

O ffeil: 4/746/3
Dogfen: 136
Jul 5, 1785
Trosedd

Caerfyrddin, Llanarthne

Assault on Anne William, prosecutor's wife, who had previously worked for prisoner but had departed service without consent and had issued a writ for her wages in the manorial court. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Griffith, Gent.
Caerfyrddin, Llanfihangel Aberbythych
Plea:
Erlynydd
Thomas William, Llanarthne, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined

Eraill:
A, J

O ffeil: 4/746/3
Dogfen: 136
Jul 5, 1785
Trosedd

Caerfyrddin, Llanarthne

Assault on Anne William, prosecutor's wife. Accused a bailiff for a manorial court which had issued a writ against accused's accomplice for non-paymant of wages to the said Anne Williams. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Abednego Jones, Bailiff
Caerfyrddin, Llanegwad
Plea:
Erlynydd
Thomas William, Llanarthne, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, prisoner dead.

Cosb:

Eraill:
A

O ffeil: 4/626/2
Dogfen: 35
Jul 7, 1785
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of personal goods, a silver watch and chain belonging to person(s) unknown. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Theophilus Evan, Joiner
Caerfyrddin, Llanfihangel Iorath
Plea:
Erlynydd
David Michael
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E/A, R

O ffeil: 4/626/3
Dogfen: 22
Jul 9, 1785
Trosedd

Morgannwg, Neath

Theft of personal goods, a gold watch from prosecutor's dwelling house. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
George Thomas, Labourer
Morgannwg, Neath
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Williams, Neath, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
I, J

O ffeil: 4/626/3
Dogfen: 22
Jul 9, 1785
Trosedd

Morgannwg, Neath

Theft of personal goods, a gold watch from prosecutor's dwelling house. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Rachel Thomas, Married
Morgannwg, Neath
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Williams, Neath, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
I, J

O ffeil: 4/387/8
Dogfen: 3
Jul 9, 1785
Trosedd

Brycheiniog, Llywel

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Watkin Morgan, Yeoman
Brycheiniog, Ystradfellte
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Lloyd, Llywel, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/387/8
Dogfen: 3
Jul 9, 1785
Trosedd

Brycheiniog, Llywel

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Harry Howell, Yeoman
Brycheiniog, Ystradfellte
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Lloyd, Llywel, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/387/8
Dogfen: 3
Jul 9, 1785
Trosedd

Brycheiniog, Llywel

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Jeffrey Morgan, Yeoman
Brycheiniog, Ystradfellte
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Lloyd, Llywel, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J