English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/529/2
Dogfen: 3
Aug 30, 1784
Trosedd

Maesyfed, Llanbadarn Fawr, co. R

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Astley, Weaver
Maesyfed, Llanbadarn Fawr, co. Rad./Llanelwedd
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Owen
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/529/2
Dogfen: 5
Aug 30, 1784
Trosedd

Maesyfed, Llanelwedd

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Astley, Weaver
Maesyfed, Llanelwedd/Llanbadarn Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/529/2
Dogfen: 7
Oct 6, 1784
Trosedd

Maesyfed, Knighton

Theft of food. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
John Corbett, Yeoman
Maesyfed, Knighton
Plea:
Erlynydd
John Morgan
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/529/2
Dogfen: 7
Oct 6, 1784
Trosedd

Maesyfed, Knighton

Theft of food. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Richard Corbett, Yeoman
Maesyfed, Knighton
Plea:
Erlynydd
John Morgan
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/529/2
Dogfen: 9
Jun 24, 1785
Trosedd

Maesyfed, Norton

Theft of food. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Martha Price, Married
Maesyfed, Norton
Plea:
Erlynydd
Thomas James
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/529/2
Dogfen: 11
Jun 29, 1785
Trosedd

Maesyfed, St Harmon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Wosenham, Farmer 1
aka Richard Woosnam
Maesyfed, St Harmon
Plea:
Erlynydd
Edward Pryce, St Harmon, gent
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.2

Cosb:

Eraill:
R(in 4/529/3)

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/529/2
Dogfen: 12
Jul 20, 1785
Trosedd

Maesyfed, Michaelchurch-on-Arrow

Assault on Esther Mountford, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Esther Griffiths, Spinster
Maesyfed, Michaelchurch-on-Arrow
Plea:
Erlynydd
John Mountford, Michaelchurch-on-Arrow, gen
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/529/2
Dogfen: 13
Jul 27, 1785
Trosedd

Maesyfed, Michaelchurch-on-Arrow

Assault. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Mountford, Gent.
Maesyfed, Michaelchurch-on-Arrow
Plea:
Erlynydd
Esther Griffiths, Michaelchurch-on-Arrow, s
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/529/2
Dogfen: 13
Jul 27, 1785
Trosedd

Maesyfed, Michaelchurch-on-Arrow

Assault. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Esther Mountford, Married
Maesyfed, Michaelchurch-on-Arrow
Plea:
Erlynydd
Esther Griffiths, Michaelchurch-on-Arrow, s
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/529/2
Dogfen: 14
Jul 27, 1785
Trosedd

Maesyfed, Michaelchurch-on-Arrow

Forcible entry and ejectment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Esther Mountford, Married
Maesyfed, Michaelchurch-on-Arrow
Plea:
Erlynydd
Edward Price
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/529/2
Dogfen: 10
Aug 5, 1785
Trosedd

Maesyfed, Llanbedr Painscastle

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Watkin, Yeoman
Maesyfed, Bryn-gwyn
Plea:
Erlynydd
John Price
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/529/2
Dogfen: 10
Aug 5, 1785
Trosedd

Maesyfed, Llanbedr Painscastle

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Gwyllym, Yeoman
Maesyfed, Bryn-gwyn
Plea:
Erlynydd
John Price
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: