English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/822/4
Dogfen: 15
May 10, 1784
Trosedd

Penfro, Lampeter Velfrey

Burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel, cloth and a bag. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Anne Martin, Spinster
Penfro, St Issells
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Phillip Thomas, Lampeter Velfrey, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of grand larceny - partial verdict.

Cosb:
Imprisonment in the House of Correction?1

Eraill:
A, E, Ca, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/625/6
Dogfen: 12
May 13, 1784
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel, household goods and food therefrom. Her husband also suspected. See no. 46 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Jane Thomas, Married
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
George Sibbald, Swansea, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing only to the value of 1/6

Cosb:
To be whipped and 5 years imprisonment with hard labour1

Eraill:
J, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/625/6
Dogfen: 12
May 13, 1784
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel, household goods and food therefrom. Prisoner employed by prosecutor. Apprehended at Oxwich. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Anne Bennett, Servant
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
George Sibbald, Swansea, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing to the value of 1/6d - p

Cosb:
To be whipped and 5 years imprisonment with hard labour1

Eraill:
J, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/745/4
Dogfen: 11
May 17, 1784
Trosedd

Caerfyrddin, Tre-lech a'r Betws

Infanticide of her female bastard child by strangulation. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Anne John, Singlewoman
Caerfyrddin, Tre-lech a'r Betws
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan John
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/745/4
Dogfen: 18
May 20, 1784
Trosedd

Caerfyrddin, Llanelli, co. Carm.

Theft of wearing apparel. One examinant testified to the accused's 'good character'. 1 mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas Morg David, Farmer
Caerfyrddin, Llanelli, co. Carm.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth John
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

  • 1 Manylion a ychwanegwyd o ddogfen(nau) cysylltiedig y tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer y Cofrestrau Troseddol yn yr Archifau Cenedlaethol.
O ffeil: 4/745/4
Dogfen: 19
May 20, 1784
Trosedd

Caerfyrddin, Llanelli, co. Carm.

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Thomas Morg David, Farmer
Caerfyrddin, Llanelli, co. Carm.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Owen John
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/904/5
Dogfen: 19
May 20, 1784
Trosedd

Ceredigion, Llannarth

Aiding and abetting the murder of a female child by strangulation. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Elizabeth Griffiths, Spinster
Ceredigion, Llannarth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David John
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, O (both in 4/904/6)

O ffeil: 4/904/5
Dogfen: 19
May 20, 1784
Trosedd

Ceredigion, Llannarth

Murder of a female child by strangulation. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Hagar David, Spinster
aka Agar David, Haggar Da
Ceredigion, Llannarth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David John
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, O (both in 4/904/6)

O ffeil: 4/822/4
Dogfen: 12
May 21, 1784
Trosedd

Penfro, Manorowen

Burglary of prosecutor's house and stealing a sugar loaf, money, scales and brass spoons. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Martha Hughes, Spinster
Penfro, Manorowen
Plea:
Erlynydd
Thomas Bowen Parry, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca, R

O ffeil: 4/625/6
Dogfen: 8
May 24, 1784
Trosedd

Morgannwg, Margam

Assault with intent to rob. Prosecutor 'a travelling Jew' signed his name in Hebrew? Indicted three times for the fact - see nos. 7 and 11 in 4/626/1. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
Thomas David, Labourer
Morgannwg, Margam
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Benedict Moses, pedlar
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution?

Cosb:

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/276/3
Dogfen: 40
May 26, 1784
Trosedd

Caernarfon, Llanddeiniolen

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Owen Jones, Labourer
Caernarfon, Llanddeiniolen
Plea:
Erlynydd
John Morris
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/60/6
Dogfen: 1
May 29, 1784
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Nuisance, by erecting a boiler to melt putrid and unwholesome animal fat and tallow near dwelling houses, streets and the highway. Affidavit refers to the changes made by the prisoner, including an air pipe or ventilator and glazing the windows. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
John Jones, Tallow chandler
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Jane Davies, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:

Eraill:
Al (in 4/61/2 ); A (in 4/61/3-4 )

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.