English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/528/8
Dogfen: 6
May 13, 1783
Trosedd

Maesyfed, Aberedw

Riot and assault. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Benjamin Watkins, Yeoman
Maesyfed, Aberedw
Plea:
Erlynydd
William Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/528/8
Dogfen: 6
May 13, 1783
Trosedd

Maesyfed, Aberedw

Riot and assault. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Elizabeth Watkins, Married
Maesyfed, Aberedw
Plea:
Erlynydd
William Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/528/8
Dogfen: 6
May 13, 1783
Trosedd

Brycheiniog, Aberedw

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
William Price, Yeoman
Brycheiniog, Builth
Plea:
Erlynydd
William Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/528/8
Dogfen: 7
May 13, 1783
Trosedd

Brycheiniog, Aberedw

Riot and assault on Elizabeth Watkins, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Walter Powell, Yeoman
Brycheiniog, Allt-mawr
Plea:
Erlynydd
Benjamin Watkins
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/528/8
Dogfen: 7
May 13, 1783
Trosedd

Brycheiniog, Aberedw

Riot and assault on Elizabeth Watkins, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
William Davies, Yeoman
Maesyfed, Presteigne
Plea:
Erlynydd
Benjamin Watkins
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/528/8
Dogfen: 7
May 13, 1783
Trosedd

Brycheiniog, Aberedw

Riot and assault on Elizabeth Watkins, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Richard Jones, Yeoman
Maesyfed, Presteigne
Plea:
Erlynydd
Benjamin Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/387/4
Dogfen: 4
May 14, 1783
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of food, wheat, from barn. Prisoner claimed to be poor with nothing to eat. Stole twice in the same day - see no. 17 and her examination. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Elizabeth Morgan, Spinster
aka Elizabeth Jones
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Timothy Rowlands, Brecon, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R, E, C

O ffeil: 4/387/4
Dogfen: 17
May 14, 1783
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of food, wheat. Prisoner stole twice in the same day and claimed to be poor with nothing to eat - see no. 4 and her examination about no. 4. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Elizabeth Morgan, Spinster
aka Elizabeth Jones
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Timothy Rowland, Brecon, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution?

Cosb:

O ffeil: 4/903/1
Dogfen: 12 1
May 14, 1783
Trosedd

Ceredigion, Aberystwyth

Challenging to a duel. A revived quarrel concerning accused's lack of support for prosecutor's interests at an election led to a challenge to a duel. Prisoner 'heated with liqueur and passion' at cattle fair. Prosecutor an agent to and receiver of the Gogerddan estate. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Challenging to a duel

Cyhuddedig
Rev. Richard Lloyd, Clergyman
Ceredigion, Llanfihangel Genau'r-glyn
Plea:
Erlynydd
John Lewes, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
A

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/528/9
Dogfen: 24
May 20, 1783
Trosedd

Maesyfed, Aberedw

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Davies, Yeoman
Maesyfed, Presteigne
Plea:
Erlynydd
Lodwick Watkins
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/1010/10
Dogfen: 8
May 22, 1783
Trosedd

Fflint, Hawarden

Infanticide of her female bastard child by drowning it in a coalpit filled with water. Prisoner employed by the prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Mary Jones, Servant 1
Fflint, Mold 2
Plea:
Erlynydd
Benjamin Bithell, Hawarden, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution - at large.3

Cosb:

Eraill:
Iq, E, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/60/4
Dogfen: 17
May 23, 1783
Trosedd

Dinbych, Betws-yn-Rhos

Conspiracy to procure the marriage of Roger Jones, Betws-yn-Rhos and Magdalen Parry, Abergele, widow, both poor persons, so that Betws-yn-Rhos would have the expense of maintaining Magdalen Parry and her children. Roger Jones also given mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Conspiracy

Cyhuddedig
Thomas Roberts, Farmer/overseer of the poor
Dinbych, Abergele
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Wynne, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Fined 1/-2

Eraill:
J ( in 4/61/1 )

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.