English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/528/7
Dogfen: 9
Mar 19, 1783
Trosedd

Maesyfed, St Harmon

Forcible entry and ejectment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Thomas James, Yeoman
Maesyfed, Rhaeadr
Plea:
Erlynydd
Richard Edwards
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/528/7
Dogfen: 9
Mar 19, 1783
Trosedd

Maesyfed, St Harmon

Forcible entry and ejectment. Indicted with his son. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Edward Davies, Yeoman
Maesyfed, St Harmon
Plea:
Erlynydd
Richard Edwards
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/822/1
Dogfen: 17
Mar 23, 1783
Trosedd

Penfro, Robeston Wathen

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money whilst he attended church. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Benjamin Thomas, Gardener 1
Penfro, Robeston Wathen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Thomas, Robeston Wathen, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 7 years2

Eraill:
I/Cp, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/60/3
Dogfen: 26
Mar 24, 1783
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Shoplifting handkerchiefs during Wrexham fair week. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Shoplifting 5/- +

Cyhuddedig
John Jones, Blacksmith
Amhenodol, Unspecified, co. Flint. 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Gilbert Goodier, Wrexham, handkerchief manu
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 4/- - partial verdi

Cosb:
Prays benefit of clergy, to be whipped and imprisonment for 6 months2

Eraill:
R, E, J

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/903/1
Dogfen: 28
Mar 26, 1783
Trosedd

Ceredigion, Aberystwyth

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Rice Williams, Surgeon
Ceredigion, Aberystwyth
Plea:
Erlynydd
David Morgan
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/276/2
Dogfen: 44
Mar 28, 1783
Trosedd

Caernarfon, Gyffin

Theft of food. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Thomas Hughes, Yeoman
Caernarfon, Gyffin
Plea:
Erlynydd
Robert Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, not brought to trial.

Cosb:

Eraill:
W(in 4/276/2-4/278/2 passim)

O ffeil: 4/902/3
Dogfen: 19
Mar 29, 1783
Trosedd

Ceredigion, Llanddewibrefi

Murder of Martha David by strangling her with a woollen neckcloth. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
William Ajax, Labourer
aka William Morgan
Ceredigion, Llanddewibrefi
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Morgan Rees
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, body to be delivered to the surgeons to be dissected and anatomised1

Eraill:
J, R, Iq

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/60/3
Dogfen: 5
Apr 1, 1783
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Seditious libel by publishing a pamphlet entitled 'The principles of Government in a Dialogue between a Gentleman and a Farmer', thereby inciting subjects to make alterations in the government and the constitution. See also no. 6 in 4/60/4 for documents referring to Rev. William Davies, Shipley, Dean of St Asaph, and NLW MSS 2598C. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Sedition (including seditious intent to incite)

Cyhuddedig
Richard Marsh, Bookseller
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Jones, Ruthin, attorney/under sheri
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
P in ( 4/60/4 )

O ffeil: 4/902/3
Dogfen: 28
Apr 1, 1783
Trosedd

Ceredigion, Llandysul, co. Card.

Common barrator mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Common barrator / scold

Cyhuddedig
Thomas Jones, Gent. 1
Ceredigion, Llandysul, co. Card.
Plea:
Erlynydd
David James
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/528/7
Dogfen: 1
Apr 1, 1783
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Neglect of duty in allowing John Luter, New Radnor, carpenter to escape from gaol. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Neglect of duty

Cyhuddedig
William Thomas, Gaoler
Maesyfed, Presteigne
Plea:
Erlynydd
David Jenkins, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Discharged.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/528/7
Dogfen: 6
Apr 1, 1783
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Woodcock, Yeoman
Maesyfed, Presteigne
Plea:
Erlynydd
William Davies the younger
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/528/7
Dogfen: 7
Apr 1, 1783
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Assault. Indicted with his son. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Davies, Yeoman
Maesyfed, Presteigne
Plea:
Erlynydd
John Woodcock
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: