O ffeil: 4/192/3
Dogfen: 25
Dec 1, 1781
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Francis, Yeoman
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Plea:
Erlynydd
Richard Griffiths
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/744/3
Dogfen: 61 1
Dec 5, 1781
Trosedd

Caerfyrddin, Llangadog

Malicious cutting and wounding with intent to cause bodily harm. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Malicious cutting / wounding

Cyhuddedig
David Lewis, Tailor
Caerfyrddin, Llangadog
Plea:
Erlynydd
Thomas Williams, Llangadog, surgeon
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/528/5
Dogfen: 4
Dec 10, 1781
Trosedd

Maesyfed, Norton

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Lewis, Yeoman
Maesyfed, Old Radnor
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Wynne, Norton
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/387/1
Dogfen: 4
Dec 14, 1781
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault on Elizabeth Lewis, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Bussy, Breeches-maker
aka Thomas Buzzy
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Charles Lewis, Brecon, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/387/1
Dogfen: 4
Dec 14, 1781
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault on Elizabeth Lewis, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Jones, Yeoman
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Charles Lewis, Brecon, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/387/1
Dogfen: 4
Dec 14, 1781
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault on Elizabeth Lewis, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
James Prosser, Corviser
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Charles Lewis, Brecon, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/387/1
Dogfen: 4
Dec 14, 1781
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault on Elizabeth Lewis, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Lloyd, Barber
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Charles Lewis, Brecon, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/387/1
Dogfen: 6
Dec 14, 1781
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Riotously breaking and entering prosecutor's house and assaulting him. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
James Prosser, Corviser
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Charles Lewis, Brecon, labourer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/387/1
Dogfen: 6
Dec 14, 1781
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Riotously breaking and entering prosecutor's house and assaulting him. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
John Lloyd, Barber
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Charles Lewis, Brecon, labourer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/387/1
Dogfen: 6
Dec 14, 1781
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Riotously breaking and entering prosecutor's house and assaulting him. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
John Jones, Yeoman
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Charles Lewis, Brecon, labourer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/387/1
Dogfen: 6
Dec 14, 1781
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Riotously breaking and entering prosecutor's house and assaulting him. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Thomas Bussy, Breeches-maker
aka Thomas Buzzy
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Charles Lewis, Brecon, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/387/1
Dogfen: 10
Dec 14, 1781
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault. Accused pinched prosecutor and flung a red hot coal from the fire to the bed and broke a spinning wheel. Recognizance refers to riotously breaking and entering. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
James Prosser, Corviser
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Martha Jerry
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R