English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/192/3
Dogfen: 27
Nov 30, 1781
Trosedd

Trefaldwyn, Trefeglwys

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Edward Lloyd, Yeoman
Trefaldwyn, Trefeglwys
Plea:
Erlynydd
Richard Evans
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/192/3
Dogfen: 25
Dec 1, 1781
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Francis, Yeoman
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Plea:
Erlynydd
Richard Griffiths
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/192/3
Dogfen: 20
Feb 7, 1782
Trosedd

Trefaldwyn, Kerry

Theft of food - wheat - and wearing apparel - shoes - from prosecutor's mill near his stable from where his horse was also stolen at the same time. See also no. 21 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Edward Morris, Miller 1
Tu allan i Gymru, Kinnerley, co. Salop 2
Plea:
Erlynydd
Edward Turner, Kerry, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
J, E/C, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/192/3
Dogfen: 21
Feb 7, 1782
Trosedd

Trefaldwyn, Kerry

Theft of a horse from prosecutor's stable near his mill from where food and wearing apparel were stolen at the same time. See also no. 20 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Edward Morris, Miller 1
Tu allan i Gymru, Kinnerley, co. Salop 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Turner, Kerry, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, E/C, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/192/3
Dogfen: 1000
Feb 7, 1782
Trosedd

Trefaldwyn, Meifod

Receiving stolen goods. Doc. no. is notional, the charge can be found on the indictment against the principal, no. 20 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Mary Thomas, Married
Trefaldwyn, Meifod
Plea:
Erlynydd
Edward Turner, Kerry, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/192/3
Dogfen: 24
Mar 14, 1782
Trosedd

Trefaldwyn, Buttington

Assault on prosecutor with a knife and a pitchfork. Prisoner aged 52. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Henry Jones, Yeoman
Trefaldwyn, Buttington
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
4 years imprisonment and to find sureties for 2 years1

Eraill:
Ca ( in 4/192/8 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/192/3
Dogfen: 28
Mar 14, 1782
Trosedd

Trefaldwyn, Buttington

Maliciously slitting prosecutor's nose with the intention of maiming and disfiguring the prosecutor after lying in wait for him. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Malicious cutting / wounding

Cyhuddedig
Henry Jones, Yeoman
Trefaldwyn, Buttington
Plea:
Erlynydd
Evan Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: