English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/528/5
Dogfen: 6
Nov 13, 1781
Trosedd

Maesyfed, Newchurch, co. Rad.

Theft of food, bacon and household goods, a blanket. Indicted with her husband and daughter. Recognizance indicates that the charge was to be breaking and entering prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Anne Davies, Spinster
Maesyfed, Newchurch, co. Rad.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Watkeys, Newchurch, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
E, I, R, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/60/1
Dogfen: 5
Nov 14, 1781
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Burglary of the house of John Price and stealing ribbon and lace belonging to Thomas Cash in the evening of Denbigh fair. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Edward Ellis, Nailer
Dinbych, Denbigh
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Cash, Warrington, co. Lancs, pedlar,
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing only - partial verdict

Cosb:
Prays benefit of clergy, to be whipped and imprisoned for 2 years1

Eraill:
R, I, E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/60/1
Dogfen: 6
Nov 14, 1781
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Theft of cloth belonging to Jane Jones. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Edward Ellis, Nailer
Dinbych, Denbigh
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

O ffeil: 4/902/2
Dogfen: 1
Nov 23, 1781
Trosedd

Ceredigion, Llangynfelyn

Assault and unlawful imprisonment of Moses Hugh, Llangynfelyn, farmer. Conspiracy with his brother Thomas Griffiths and others to unlawfully enlist Moses Hugh as a soldier; issuing a warrant under false pretences; unlawful entry into his dwelling house and ejectment. Prisoner's father John Griffiths, Aberystwyth, esq./JP since deceased owed Moses Hugh mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault & unlawful / false imprisonment

Cyhuddedig
Charles Griffiths, Lieutenant of Marines/gent
Ceredigion, Aberystwyth
Plea:
Erlynydd
Attorney General of Carmarthen circuit
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W(in 4/902/3-5), A(in 4/902/3 - 903/1), Ce(

O ffeil: 4/902/2
Dogfen: 1
Nov 23, 1781
Trosedd

Ceredigion, Llangynfelyn

Assault and unlawful imprisonment of Moses Hugh, Llangynfelyn, farmer. Conspiracy with his brother Charles Griffiths and others to unlawfully enlist Moses Hugh as a soldier; issuing a warrant under false pretences; unlawful entry into his dwelling house and ejectment. Prisoner's father John Griffiths, Aberystwyth, esq./JP since deceased owed Moses Hugh mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault & unlawful / false imprisonment

Cyhuddedig
Thomas Griffiths, Esq.
Ceredigion, Llanfihangel Genau'r-glyn
Plea:
Erlynydd
Attorney General of Carmarthen circuit
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W(in 4/902/3-5), A(in 4/902/3 - 903/1), Ce(

O ffeil: 4/625/1
Dogfen: 11
Nov 28, 1781
Trosedd

Morgannwg, Nicholaston

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Davies, Yeoman
Morgannwg, Pennard
Plea:
Erlynydd
Jonathan Rees
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W(in 4/625/3)

O ffeil: 4/625/1
Dogfen: 11
Nov 28, 1781
Trosedd

Morgannwg, Nicholaston

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Button, Yeoman
Morgannwg, Oystermouth
Plea:
Erlynydd
Jonathan Rees
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W(in 4/625/3)

O ffeil: 4/60/1
Dogfen: 8
Nov 29, 1781
Trosedd

Dinbych, Llangernyw

Theft from a standing of food - beef - and a sack belonging to Thomas Prichard, Llandrillo-yn-Rhos, and which he had just bought and left at a butcher's standing at the fair. Prisoner of a 'very bad character'. Indicted with his daughter. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
John Jones, Labourer
aka John Honest
Dinbych, St George 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Thornes, Abergele, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
To be whipped and imprisoned for 3 months2

Eraill:
J, R, I/Cp, E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/60/1
Dogfen: 8
Nov 29, 1781
Trosedd

Dinbych, Llangernyw

Theft from a standing of food - beef - and a sack belonging to Thomas Prichard, Llandrillo-yn-Rhos, and which he had just bought and left at a butcher's standing at the fair. Indicted with her father. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Mary Jones, Spinster
aka Mary Honest
Dinbych, St George 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Thornes, Abergele, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
To be whipped on her return2

Eraill:
J, R, I/Cp, E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/192/3
Dogfen: 27
Nov 30, 1781
Trosedd

Trefaldwyn, Trefeglwys

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Edward Lloyd, Yeoman
Trefaldwyn, Trefeglwys
Plea:
Erlynydd
Richard Evans
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/744/3
Dogfen: 54
Dec 1, 1781
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Theft of personal goods, a silver watch. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
David John, Labourer
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea:
Erlynydd
John George, Aber-nant, husbandman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/528/5
Dogfen: 5
Dec 1, 1781
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Lewis, Tailor
Maesyfed, Old Radnor
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Peter Taylor, Presteigne, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J