English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/624/1
Dogfen: 35
Sep 25, 1777
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Shoplifting cloth from prosecutor's shop. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Shoplifting 5/- +

Cyhuddedig
David Rosser, Apprentice apothecary
Morgannwg, Swansea
Plea:
Erlynydd
Catherine Rees, Swansea, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
I/E/A, R

O ffeil: 4/624/1
Dogfen: 20
Oct 2, 1777
Trosedd

Morgannwg, Llangyfelach

Theft of cattle. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
William Morgan, Yeoman
Morgannwg, Llangyfelach
Plea:
Erlynydd
Henry William
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/386/3
Dogfen: 4
Oct 27, 1777
Trosedd

Brycheiniog, Llanhamlach

Theft of money from prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Elizabeth Huntney, Unspecified
Brycheiniog, Llanhamlach
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Griffith Price, Llanhamlach, carpenter
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
[Prays benefit of clergy], to be burned in the hand and imprisoned in the House of Co

Eraill:
E, R, J

O ffeil: 4/742/3
Dogfen: 38
Oct 28, 1777
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Burglary of prosecutor's house and stealing personal goods including silver spoons and wearing apparel. Prisoner formerly employed by prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
James Davies, Servant
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
George Coleman, Carmarthen, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of grand larceny to the value of 8/-

Cosb:
3 years imprisonment with hard labour on the Thames1

Eraill:
J, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/624/1
Dogfen: 32
Nov 7, 1777
Trosedd

Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.

Assault with intent to ravish Ann John, prosecutor's daughter. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Attempted rape (including assault with intent to ravish)

Cyhuddedig
William David, Labourer
Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William John, Wenvoe, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/624/1
Dogfen: 33
Nov 7, 1777
Trosedd

Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.

Assault with intent to ravish. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Attempted rape (including assault with intent to ravish)

Cyhuddedig
John John Phillip, Labourer
aka Jack John Phillip 1
Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Margaret Thomas, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
To be pilloried and imprisoned for 6 months2

Eraill:
J

  • 1 Alias wedi ei ychwanegu o ddogfen(nau) arall/eraill y Sesiwn Fawr, ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/386/3
Dogfen: 7
Nov 10, 1777
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Food riot - destroying of corn measures and obstruction of sale of corn. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, food (but not theft during a food riot for which see 'theft of food')

Cyhuddedig
John Cobner, Butcher
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
John Wilkins & Jeffreys Wilkins
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/386/3
Dogfen: 7
Nov 10, 1777
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Food riot - destroying of corn measures and obstruction of sale of corn. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, food (but not theft during a food riot for which see 'theft of food')

Cyhuddedig
Jeffrey Awbrey, Corviser
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
John Wilkins & Jeffreys Wilkins
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/386/3
Dogfen: 7
Nov 10, 1777
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Food riot - destroying of corn measures and obstruction of sale of corn. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, food (but not theft during a food riot for which see 'theft of food')

Cyhuddedig
Jeffrey Bowen, Tanner
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
John Wilkins & Jeffreys Wilkins
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/386/3
Dogfen: 7
Nov 10, 1777
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Food riot - destroying of corn measures and obstruction of sale of corn. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, food (but not theft during a food riot for which see 'theft of food')

Cyhuddedig
John David, Labourer
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
John Wilkins & Jeffreys Wilkins
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/302/5
Dogfen: 8
Nov 13, 1777
Trosedd

Meirionydd, Llanymawddwy

Forcible entry into prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Thomas Eyton, Gent. 1
Meirionydd, Llanymawddwy
Plea:
Erlynydd
Edward Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W, Al,

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/302/5
Dogfen: 8
Nov 13, 1777
Trosedd

Meirionydd, Llanymawddwy

Forcible entry into prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Rev. Edward Owen, Clergyman
Meirionydd, Llanymawddwy
Plea:
Erlynydd
Edward Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W, Al,