English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/742/3
Dogfen: 33
Sep 14, 1777
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Theft of food -, cheese. Prisoner aged eleven or twelve years. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
John Rice, Yeoman
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John David, otherwise John of Danyrallt, Ca
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/742/3
Dogfen: 1000
Sep 14, 1777
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Receiving. Doct. no. is notional, the charge is on the indictment against the principal - no. 33 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Elizabeth David, Married
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John David, otherwise John of Danyrallt, Ca
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/742/3
Dogfen: 38
Oct 28, 1777
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Burglary of prosecutor's house and stealing personal goods including silver spoons and wearing apparel. Prisoner formerly employed by prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
James Davies, Servant
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
George Coleman, Carmarthen, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of grand larceny to the value of 8/-

Cosb:
3 years imprisonment with hard labour on the Thames1

Eraill:
J, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/742/3
Dogfen: 35
Nov 14, 1777
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Theft of money and buttons. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Elizabeth Lewis, Married
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas John, Llannarth,,co. Card., victuall
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/742/3
Dogfen: 55
Nov 27, 1777
Trosedd

Caerfyrddin, Llanfair-ar-y-bryn

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Lloyd, Husbandman
Caerfyrddin, Llanfair-ar-y-bryn
Plea:
Erlynydd
Richard Watkin
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/742/3
Dogfen: 39
Nov 30, 1777
Trosedd

Caerfyrddin, Llandyb

Burglary of house of Richard Rees and stealing money and silver spoon therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Enoch Evan, Weaver
aka Enoch the weaver
Caerfyrddin, Cenarth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Ann Rees, Llandyb
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing the spoon, value 10/- -

Cosb:
3 years imprisonment with hard labour on the hulks in the Thames1

Eraill:
J, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/742/3
Dogfen: 50
Dec 20, 1777
Trosedd

Caerfyrddin, Llanfair-ar-y-bryn

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Griffith, Miller
Caerfyrddin, Llanfair-ar-y-bryn
Plea:
Erlynydd
Richard Watkin
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/742/3
Dogfen: 51
Jan 21, 1778
Trosedd

Caerfyrddin, Llandingad

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas James, Husbandman
Caerfyrddin, Myddfai
Plea:
Erlynydd
Richard Watkin
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/742/3
Dogfen: 53
Jan 22, 1778
Trosedd

Caerfyrddin, Llandingad

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Jones, Husbandman
Caerfyrddin, Llanfair-ar-y-bryn
Plea:
Erlynydd
Richard Watkin
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/742/3
Dogfen: 54
Jan 22, 1778
Trosedd

Caerfyrddin, Llandingad

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David William, Husbandman
Caerfyrddin, Llandingad
Plea:
Erlynydd
Richard Watkin
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/742/3
Dogfen: 44
Feb 1, 1778
Trosedd

Caerfyrddin, Llandeilo Fawr

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Charles, Carpenter
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea:
Erlynydd
John Price, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Discharged by prosecutor1

Cosb:

Eraill:
F(in 4/742/4); A, D (both in 4/743/1)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/742/3
Dogfen: 52
Mar 1, 1778
Trosedd

Caerfyrddin, Llanfair-ar-y-bryn

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Rees Williams, Yeoman
Caerfyrddin, Llanfair-ar-y-bryn
Plea:
Erlynydd
William Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: