English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/254/3
Dogfen: 5
Oct 23, 1776
Trosedd

Ynys Môn, Llanrhwydrys

Burglary of prosecutor's dwelling house and stealing food, household goods and wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Rowland Griffith, Labourer
aka Rowland Hughes
Ynys Môn, Llanfihangel-yn-Nhywyn
Plea:
Erlynydd
Richard Evans, Llanrhwydrys
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
2 years hard labour on the hulks dredging the Thames

Eraill:
R, Pa, J

O ffeil: 4/254/3
Dogfen: 5
Oct 23, 1776
Trosedd

Ynys Môn, Llanrhwydrys

Burglary of prosecutor's dwelling house and stealing food, household goods and wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Richard Jones, Labourer
aka Richard Williams
Ynys Môn, Llanfihangel-yn-Nhywyn
Plea:
Erlynydd
Richard Evans, Llanrhwydrys
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
7 years hard labour on the hulks dredging the Thames

Eraill:
R, Pa, J

O ffeil: 4/254/3
Dogfen: 11
Oct 23, 1776
Trosedd

Ynys Môn, Llanrhwydrys

Burglary, stealing food, household goods and wearing apparel. Prisoner indicted separately from fellow burglars - see doc. no. 5 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Richard Roberts, Cooper
Ynys Môn, Llanfachreth
Plea:
Erlynydd
Richard Evans, Llanrhwydrys
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution,never brought to trial.

Cosb:

Eraill:
W(in 4/254/3-4/256/3 passim)

O ffeil: 4/623/7
Dogfen: 10
Oct 24, 1776
Trosedd

Morgannwg, Cadoxton juxta Neath

Theft of personal goods, a watch from prosecutor's dwelling house. Examinations indicate burglary. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Thomas, Yeoman
Caerfyrddin, 1 Llangathen 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Samuel Williams, Cadoxton-juxta-Neath
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
3 months imprisonment

Eraill:
D, E, R

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/58/7
Dogfen: 8
Oct 27, 1776
Trosedd

Dinbych, Eglwys-bach, co. Denb.

Robbery of prosecutor and stealing money. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
John Williams, Labourer
Dinbych, Eglwys-bach, co. Denb.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Williams, Eglwys-bach, tailor
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/191/1
Dogfen: 31
Nov 1, 1776
Trosedd

Trefaldwyn, Llangadfan

Theft of wearing apparel, shirts, belonging to the prosecutor and two of his daughters from a hedge. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Ingram, Labourer
Trefaldwyn, Llanerfyl
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Hughes otherwise Hugh, Llangadfan, j
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, I

O ffeil: 4/191/1
Dogfen: 31
Nov 1, 1776
Trosedd

Trefaldwyn, Llangadfan

Theft of wearing apparel, shirts, belonging to the prosecutor and two of his daughters from a hedge. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Edward Ingram, Labourer
Trefaldwyn, Llanerfyl
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Hughes otherwise Hugh, Llangadfan, j
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, I

O ffeil: 4/191/1
Dogfen: 29
Nov 8, 1776
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Theft of cloth from prosecutor's tenter, but indicted for a larceny and not for stealing from tenters. Indicted with his brother. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Edward Ingram, Labourer
Trefaldwyn, Llanerfyl
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Jehu, Llanfair Caereinion, fuller
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
3 years hard labour on the hulks on the Thames

Eraill:
O/Ce, I

O ffeil: 4/191/1
Dogfen: 29
Nov 8, 1776
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Theft of cloth from prosecutor's tenter, but indicted for a larceny and not for stealing from tenters. Indicted with his brother. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
John Ingram, Labourer
Trefaldwyn, Llanerfyl
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Jehu, Llanfair Caereinion, fuller
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
I

O ffeil: 4/275/3
Dogfen: 81
Nov 18, 1776
Trosedd

Caernarfon, Clynnog

Theft of money. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Mary Hughes, Spinster
Caernarfon, Llaniestyn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Owen Evan
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/275/3
Dogfen: 81
Nov 18, 1776
Trosedd

Caernarfon, Clynnog

Theft of money. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Mary Roberts, Spinster
Caernarfon, Llanystumdwy
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Owen Evan
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/302/4
Dogfen: 47
Nov 19, 1776
Trosedd

Meirionydd, Llandrillo-yn-Edeirnio

Murder of Gaynor Griffith, prisoner's wife by beating, strangling and drowning her. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
John Griffith, Labourer
Meirionydd, Llandrillo-yn-Edeirnion
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J, Iq