English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/385/3
Dogfen: 9
Mar 1, 1773
Trosedd

Brycheiniog, Llanfigon

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Alice William, Widow
Brycheiniog, Llanfigon
Plea:
Erlynydd
Thomas Lewis
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/302/2
Dogfen: 20
Mar 2, 1773
Trosedd

Meirionydd, Dolgellau

Attempted rape of Mary Richard, 10 years old, prosecutor's daughter , whilst her mother was out begging. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Attempted rape (including assault with intent to ravish)

Cyhuddedig
Robert Roberts, Labourer
aka Robert Bach
Meirionydd, Dolgellau
Plea:
Erlynydd
Richard Cadwalader, Dolgellau
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W (in 4/302/2-4), E, R

O ffeil: 4/899/5
Dogfen: 18
Mar 5, 1773
Trosedd

Ceredigion, Lampeter

Theft from the dwelling house of prosecutor of wearing apparel. Recognizance refers to the dwelling house of James John. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
John Evan, Yeoman
aka John Griffith
Ceredigion, Llanfihangel Genau'r-glyn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Jones, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing only - partial verdict.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
J, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/1008/9
Dogfen: 4
Mar 6, 1773
Trosedd

Fflint, Holywell

Theft of food - wheat - belonging to the prosecutor and a hempen bag belonging to Peter Simon, Llandyrnog, co. Denb. yeoman, from prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Edward Jones, Mariner 1
Fflint, Holywell
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Bramwell, Holywell, victualler
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdi

Cosb:
To be whipped2

Eraill:
E, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/899/5
Dogfen: 3
Mar 7, 1773
Trosedd

Ceredigion, Bangor Teifi

Burglary with intent of prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Evan, Yeoman
aka John Griffith
Ceredigion, Llanfihangel Genau'r-glyn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary Pryce
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/190/1
Dogfen: 28
Mar 16, 1773
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Foulkes, Saddler
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Submitted .
Erlynydd
Anthony Morris
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
W ( in 4/190/2 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/899/5
Dogfen: 8
Mar 16, 1773
Trosedd

Ceredigion, Llangrannog

Theft of wearing apparel - shoes - and cloth. Accomplice indicted separately for the fact - see no. 12 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Morgan, Yeoman
Tu allan i Gymru, Liverpool, co. Lancs.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Benjamin Owen, Llangrannog, shoemaker
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
J, A, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/899/5
Dogfen: 12
Mar 16, 1773
Trosedd

Ceredigion, Llangrannog

Theft of wearing apparel - shoes - and cloth. Accomplice indicted separately for the fact - see no. 8 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Jones, Yeoman
Ynys Môn, Beaumaris
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Benjamin Owen, Llangrannog, shoemaker
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
J, A, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/819/5
Dogfen: 11
Mar 18, 1773
Trosedd

Penfro, Llantood

Breaking and entering prosecutor's house and stealing wearing apparel belonging to Frances David, prosecutor's daughter. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Hannah Thomas, Spinster
aka Hannah Fach
Ceredigion, Troedyraur
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James David, Llantood, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing only to the value of 11d

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
J, A, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/819/5
Dogfen: 23
Mar 18, 1773
Trosedd

Penfro, Llantwyd

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Hannah Thomas, Spinster
aka Hannah Fach
Ceredigion, Troedyraur
Plea:
Erlynydd
James David, Llantood, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/57/6
Dogfen: 8
Mar 22, 1773
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft from a shop of tallow. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Anne Browne, Singlewoman
aka Ann Evans
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
West Humphreys, Wrexham, tallow chandler
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 11d - partial verdi

Cosb:

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/899/5
Dogfen: 22
Mar 24, 1773
Trosedd

Ceredigion, Llanychaeron

Theft of winnowing sheet, barley and bags. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
Jenkin David, Mariner
Ceredigion, Llanddewi Aber-arth
Plea:
Erlynydd
Evan Rees, Henfynyw, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R