English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/56/2
Dogfen: 25
May 28, 1768
Trosedd

Dinbych, Chirk

Burglary of prosecutor's dwelling house and stealing wearing apparel. Prosecutor a 'very honest, quiet person ......of low abilities'. Prisoner 'an old offender and is guilty of many heinous crimes, nor is there a much greater villain existing'. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Richard Lambert, Forgeman 1
Trefaldwyn, Welshpool 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Jones, Chirk, stocktaker/carpenter
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of the felony to the value of 15/-

Cosb:
Prays benefit of clergy, to be burned in the hand and 1 year imprisonment with hard l

Eraill:
R, E, Cor, Inv

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/56/2
Dogfen: 23
May 31, 1768
Trosedd

Dinbych, Gresford

Keeping an uncontrollable dog which bit John Roberts. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Robert Davies, Butcher
Dinbych, Gresford
Plea:
Erlynydd
John Usher
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/739/2
Dogfen: 5
Jun 1, 1768
Trosedd

Caerfyrddin, Llandeilo Fawr

Theft of tools, axes belonging to Richard Powell, esq. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
Morgan John, Carpenter
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/739/2
Dogfen: 13
Jun 1, 1768
Trosedd

Caerfyrddin, Llandeilo Fawr

Theft of household goods, a coal sack and cut timber and leather belonging to Thomas Pryse and Richard Powell, esqs. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Morgan John, Carpenter
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea:
Erlynydd
William Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/819/2
Dogfen: 33
Jun 1, 1768
Trosedd

Penfro, Llanrhian

Obstructing the highway by erecting a hedge and ditch. According to affidavits, the jurors had cast lots to reach a verdict. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Samuel Lloyd, Gent.
Penfro, Llanrhian
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Harris, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty1

Cosb:
Fined 6d2

Eraill:
A, J (both in 4/818/4)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/188/8
Dogfen: 35
Jun 1, 1768
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Evan Jones, Yeoman
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
William Middle
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/188/8
Dogfen: 40
Jun 1, 1768
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Assault with intent to ravish Sarah Meredith, spinster. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Attempted rape (including assault with intent to ravish)

Cyhuddedig
William Davies, Yeoman
Trefaldwyn, Forden
Plea:
Erlynydd
John Meredith
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/739/2
Dogfen: 1
Jun 3, 1768
Trosedd

Caerfyrddin, Llanegwad

Theft of money. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Joseph Davies, Clergyman
Caerfyrddin, Llandyfeisant
Plea:
Erlynydd
David Jones, clergyman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/188/8
Dogfen: 39
Jun 9, 1768
Trosedd

Trefaldwyn, Berriw

Assault on Lucy Ashley, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Hammond, Husbandman
Trefaldwyn, Berriw
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Ashley
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al

O ffeil: 4/621/4
Dogfen: 22
Jun 10, 1768
Trosedd

Morgannwg, Neath

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Morgan, Labourer
Morgannwg, Neath
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John David, Margam
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/818/3
Dogfen: 12
Jun 13, 1768
Trosedd

Penfro, Talbenny

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Evan Williams, Labourer
Penfro, Roch
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Wathen, Talbenny, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/525/6
Dogfen: 12
Jun 20, 1768
Trosedd

Maesyfed, Glasgwm

Breaking and entering prosecutor's house and stealing drink, ale and wine. Indicted with his son. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Evan Williams, Labourer
Maesyfed, Glasgwm
Plea:
Erlynydd
David Davies, Knighton, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
I/A