English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/301/3
Dogfen: 35
Sep 30, 1764
Trosedd

Meirionydd, Corwen

Arson of stable belonging to prosecutor. Fire also consumed an adjoining shop. Prisoner apprehended in Corwen churchyard brandishing a pair of tongs. mwy

Categori'r drosedd: Malicous offences against property
Trosedd penodol: Arson

Cyhuddedig
Evan Glynn, Mason
Meirionydd, Llandrillo-yn-Edeirnion
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Owen, Corwen, glover
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, E, I, R

O ffeil: 4/738/1
Dogfen: 10 1
Sep 30, 1764
Trosedd

Caerfyrddin, Llanboidy

Murder of John Thomas, Llanboidy, yeoman. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Thomas William, Yeoman
Caerfyrddin, Llanwinio
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/738/1
Dogfen: 10 1
Sep 30, 1764
Trosedd

Caerfyrddin, Llanboidy

Murder of John Thomas, Llanboidy, yeoman. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Daniel Lloyd, Yeoman
Caerfyrddin, Llanboidy
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/738/1
Dogfen: 10 1
Sep 30, 1764
Trosedd

Caerfyrddin, Llanboidy

Murder of John Thomas, Llanboidy, yeoman. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Job William, Yeoman
Caerfyrddin, Llanwinio
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/738/1
Dogfen: 10 1
Sep 30, 1764
Trosedd

Caerfyrddin, Llanboidy

Murder of John Thomas, Llanboidy, yeoman. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
David William, Yeoman
Caerfyrddin, Llanwinio
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/188/1
Dogfen: 22
Oct 5, 1764
Trosedd

Trefaldwyn, Llanwnnog

Murder of Elizabeth Evans, spinster, by strangulation. The deceased had been carrying the prisoner's unborn child although the latter had offered the deceased's mother a guinea to 'swear the child to some other person'. The banns had been published but one examinant testifies that the prisoner had 'sworn a hundred times he would rot in iron before he would marry the deceased'. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Evan Jenkins, Servant 1
Trefaldwyn, Llanwnnog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Hugh Johne
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, body to be dissected and anatomised; on surgeon's refusal to be hung in chain

Eraill:
Iq, E, I

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/188/1
Dogfen: 42
Oct 5, 1764
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfyllin

Theft of food - wheat from the dwelling house of John Lewis David, Llanfyllin. Prosecutor purchased the wheat in Llanfyllin and left it in the said dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Robert Thomas, Yeoman
Trefaldwyn, Llanrhaeadr-ym-Mochnant, co. Mont.
Plea:
Erlynydd
Edward Thomas, Llanrhaeadr-ym-Mochnant, wea
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/524/9
Dogfen: 4
Oct 10, 1764
Trosedd

Maesyfed, Llanbister

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Jones, Labourer
Maesyfed, Llananno
Plea:
Erlynydd
Jane Lloyd, widow
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/620/3
Dogfen: 47
Oct 17, 1764
Trosedd

Morgannwg, Cadoxton juxta Neath

Burglary of prosecutor's house and stealing monmey therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Lloyd, Cordwainer
aka John Floyd
Morgannwg, Cadoxton juxta Neath
Plea:
Erlynydd
John Rees, Cadoxton juxta Neath
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/188/1
Dogfen: 40
Oct 25, 1764
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Murder of William Thomas by beating him. Inquest records manslaughter. Indicted twice for the fact - see no. 3 in 4/188/2. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Theophilus Brees, Yeoman 1
Trefaldwyn, Newtown
Plea:
Erlynydd
Charles Jones, Montgomery, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
I, R, Iq

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/188/1
Dogfen: 40
Oct 25, 1764
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Murder of William Thomas by beating him. Inquest records manslaughter. Prisoner 'concerned in liquor'. Indicted twice for the fact - see no. 3 in 4/188/2. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Thomas Hall, Farmer 1
Trefaldwyn, Newtown
Plea:
Erlynydd
Charles Jones, Montgomery, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
I, R, Iq

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/188/2
Dogfen: 3
Oct 25, 1764
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Murder of William Thomas by beating him. Indicted twice for the fact - see no. 40 in 4/188/1. Prisoner 'concerned in liquor'. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Thomas Hall, Farmer 1
Trefaldwyn, Newtown
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Charles Jones the younger
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
I, R, Iq ( all in 4/188/1 )

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.