English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/619/6
Dogfen: 3
Jan 1, 1763
Trosedd

Morgannwg, Neath

Common barrator. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Common barrator / scold

Cyhuddedig
Morgan Llewellin, Schoolmaster
Morgannwg, Neath
Plea:
Erlynydd
Lewis Jenkins
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/524/5
Dogfen: 11
Jan 2, 1763
Trosedd

Maesyfed, Colva

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Evans, Yeoman
Maesyfed, Colva
Plea:
Erlynydd
James Clee
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

Eraill:
Ce

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/187/5
Dogfen: 31
Jan 4, 1763
Trosedd

Trefaldwyn, Llanidloes

Theft of wearing apparel, a shirt, from a hedge. Indicted four times for the fact, the others - nos 32-4 in this file - with stealing other people's wearing apparel from the hedge. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Edward Evan, Weaver
Trefaldwyn, Trefeglwys
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Davies, Llanidloes
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/187/5
Dogfen: 31
Jan 4, 1763
Trosedd

Trefaldwyn, Llanidloes

Theft of wearing apparel, a shirt, from a hedge. Indicted four times for the fact, the others - nos 32-4 in this file - with stealing other people's wearing apparel from the hedge. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Richard Edwards, Slater/mason
Trefaldwyn, Trefeglwys
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Davies, Llanidloes
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/187/5
Dogfen: 32
Jan 4, 1763
Trosedd

Trefaldwyn, Llanidloes

Theft of wearing apparel, a shirt, from a hedge. Indicted four times for the fact, the others - nos 31, 33-4 in this file - with stealing other people's wearing apparel from the hedge. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Richard Edwards, Slater/mason
Trefaldwyn, Trefeglwys
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Edward, Llanidloes
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/187/5
Dogfen: 32
Jan 4, 1763
Trosedd

Trefaldwyn, Llanidloes

Theft of wearing apparel, a shirt, from a hedge. Indicted four times for the fact, the others - nos 31, 33-4 in this file - with stealing other people's wearing apparel from the hedge. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Edward Evan, Weaver
Trefaldwyn, Trefeglwys
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Edward, Llanidloes
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/187/5
Dogfen: 33
Jan 4, 1763
Trosedd

Trefaldwyn, Llanidloes

Theft of wearing apparel, shifts, from a hedge. Indicted four times for the fact, the others - nos 31-2, 34 in this file - with stealing other people's wearing apparel from the hedge. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Edward Evan, Weaver
Trefaldwyn, Trefeglwys
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary Morris, Llanidloes, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/187/5
Dogfen: 33
Jan 4, 1763
Trosedd

Trefaldwyn, Llanidloes

Theft of wearing apparel, shifts, from a hedge. Indicted four times for the fact, the others - nos 31-2, 34 in this file - with stealing other people's wearing apparel from the hedge. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Richard Edwards, Slater/mason 1
Trefaldwyn, Trefeglwys
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary Morris, Llanidloes, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/187/5
Dogfen: 34
Jan 4, 1763
Trosedd

Trefaldwyn, Llanidloes

Theft of wearing apparel, shifts, from a hedge. Indicted four times for the fact, the others - nos 31-3 in this file - with stealing other people's wearing appare from the hedge. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Richard Edwards, Slater/mason 1
Trefaldwyn, Trefeglwys
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Jane Jones, Llanidloes, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdic

Cosb:
1 month imprisonment with hard labour and to be whipped2

Eraill:
R, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/187/5
Dogfen: 34
Jan 4, 1763
Trosedd

Trefaldwyn, Llanidloes

Theft of wearing apparel, shifts, from a hedge. Indicted four times for the fact, the others - nos 31-3 in this file - with stealing other people's wearing apparel on the hedge. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Edward Evan, Weaver
Trefaldwyn, Trefeglwys
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Jane Jones, Llanidloes, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/187/5
Dogfen: 35
Jan 4, 1763
Trosedd

Trefaldwyn, Trefeglwys

Theft of poultry, geese. Offence committed at the same time as nos 31-4 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
Richard Edwards, Slater/mason 1
Trefaldwyn, Trefeglwys
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Evans, Llanidloes, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdic

Cosb:
Sentenced on another indictment

Eraill:
E, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/187/5
Dogfen: 35
Jan 4, 1763
Trosedd

Trefaldwyn, Trefeglwys

Theft of poultry, geese. Offence committed at the same time as nos 31-4 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
Edward Evan, Weaver
Trefaldwyn, Trefeglwys
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Evans, Llanidloes, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R