English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/619/4
Dogfen: 5
Jun 21, 1762
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Nuisance - obstructing a road by building a wall. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
David Lewis, Mason
Morgannwg, Llandaf
Plea:
Erlynydd
Michael Richards, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Acquitted.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/524/4
Dogfen: 11
Jun 23, 1762
Trosedd

Maesyfed, Llanfihangel Rhydieith

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Chandler, Yeoman
Maesyfed, Llanfihangel Rhydieithon
Plea:
Erlynydd
Elizabeth Davies, spiinster
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/274/1
Dogfen: 83
Jun 28, 1762
Trosedd

Caernarfon, Llanystumdwy

Theft of a horse belonging to Hugh Jones. Horse left near Barmouth, co. Mer.. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Thomas Ellis, Labourer
Caernarfon, Llanarmon
Plea:
Erlynydd
William Cadwalader, yeoman, & Hugh Jones, L
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
J, R, E

O ffeil: 4/619/4
Dogfen: 11
Jun 28, 1762
Trosedd

Morgannwg, St Brides Major

Riot and breaking down a wall belonging to Howell John William Hopkin, yeoman. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
Thomas Morgan, Milliner
Morgannwg, St Brides Major
Plea:
Erlynydd
Cecill John
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

Eraill:
W(in 4/619/5, 4/621/3)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/619/4
Dogfen: 11
Jun 28, 1762
Trosedd

Morgannwg, St Brides Major

Riot and breaking down a wall belonging to Howell John William Hopkin, yeoman. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
John Powell, Labourer
Morgannwg, St Brides Major
Plea:
Erlynydd
Cecill John
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

Eraill:
W(in 4/619/5, 4/621/3)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/619/4
Dogfen: 11
Jun 28, 1762
Trosedd

Morgannwg, St Brides Major

Riot and breaking down a wall belonging to Howell John William Hopkin, yeoman. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
1 Illtyd Stephen, Yeoman
aka Illtud Stephen
Morgannwg, St Brides Major
Plea:
Erlynydd
Cecill John
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.2

Cosb:

Eraill:
W(in 4/619/5)

  • 1 Cyfenw wedi ei gamsillafu ac wedi ei gywiro, neu defnyddiwyd y cyfenw a oedd mewn dogfennau eraill o fewn y ffeil carchar yn hytrach na'r cyhuddiad
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/897/4
Dogfen: 5
Jun 30, 1762
Trosedd

Ceredigion, Llanbadarn Fawr, co. C

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Rynon Wickham, Yeoman
Ceredigion, Llanbadarn Fawr, co. Card.
Plea:
Erlynydd
Stephen James
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/619/4
Dogfen: 9
Jul 1, 1762
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Theft of wearing apparel belonging to Mary Edwards, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Elizabeth Thomas, Singlewoman
Mynwy, Rumney
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Edwards, Rumney, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/53/4
Dogfen: 16
Jul 9, 1762
Trosedd

Dinbych, Llanfair Talhaearn

Murder of her four day old female bastard child by abandoning her among thorns and bushes near a footway. Document refers to abandoning and deserting the child. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Catherine Owens, Spinster
Dinbych, Llangernyw
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Kyffin, Llanfair Talhaearn, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, I, E, J

O ffeil: 4/187/4
Dogfen: 33
Jul 11, 1762
Trosedd

Trefaldwyn, Carno

Murder of David Jerman, Llanidloes, prosecutor's son, who died following a fight at a wake. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Richard Davies, Yeoman
Trefaldwyn, Llanwnnog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Griffith Jarman the elder, Llanidloes, shoe
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
I, R, Iq

O ffeil: 4/187/4
Dogfen: 33
Jul 11, 1762
Trosedd

Trefaldwyn, Carno

Murder of David Jerman, Llanidloes, prosecutor's son, who died following a fight at a wake. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
David Davies, Yeoman
Trefaldwyn, Llanwnnog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Griffith Jarman the elder, Llanidloes, shoe
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
I, R, Iq

O ffeil: 4/187/4
Dogfen: 33
Jul 11, 1762
Trosedd

Trefaldwyn, Carno

Murder of David Jerman, Llanidloes, prosecutor's son, who died following a fight at a wake. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Lewis Davies, Yeoman
Trefaldwyn, Llanwnnog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Griffith Jarman the elder, Llanidloes, shoe
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
I, R, Iq