English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/1005/12
Dogfen: 24
Mar 31, 1760
Trosedd

Fflint, Mold

Breaking and entering prosecutor's dovehouse and stealing pigeons therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
William Jones, Weaver
Fflint, Mold
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Margaret Lloyd, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, C, R

O ffeil: 4/382/6
Dogfen: 10
Apr 2, 1760
Trosedd

Brycheiniog, Merthyr Cynog

Assault on Jennett Morgan, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Elizabeth Herrings, Married
Brycheiniog, Merthyr Cynog
Plea:
Erlynydd
Thomas Morgan
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/273/3
Dogfen: 27
Apr 7, 1760
Trosedd

Caernarfon, Caernarfon

Riot and assault on Elizabeth Owens, prosecutor's wife. Prisoner 'with some others according to annual custom go to stocks people'. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John William, Apprentice mariner
Caernarfon, Caernarfon
Plea:
Erlynydd
John Owens, Caernarfon, mercer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 6d, to pay costs of prosecution and 1 week's imprisonment

Eraill:
Al, A, R

O ffeil: 4/273/3
Dogfen: 27
Apr 7, 1760
Trosedd

Caernarfon, Caernarfon

Riot and assault on Elizabeth Owens, prosecutor's wife. Prisoner 'with some others according to annual custom go to stocks people' but was 'misled by the prevalency of the custom'. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Owen Roberts, Apprentice mariner 1
Caernarfon, Caernarfon
Plea:
Erlynydd
John Owens, Caernarfon, mercer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 6d, to pay costs of prosecution and 1 week's imprisonment

Eraill:
Al, A, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/273/3
Dogfen: 27
Apr 7, 1760
Trosedd

Caernarfon, Caernarfon

Riot and assault on Elizabeth Owens, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
William Morgan, Turner
Caernarfon, Caernarfon
Plea:
Erlynydd
John Owens, Caernarfon, mercer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 6d, to pay costs of prosecution and 1 week's imprisonment

Eraill:
Al, R

O ffeil: 4/273/3
Dogfen: 27
Apr 7, 1760
Trosedd

Caernarfon, Caernarfon

Riot and assault on Elizabeth Owens, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
William Griffith, Mariner
aka Will y Saise
Caernarfon, Caernarfon
Plea:
Erlynydd
John Owens, Caernarfon, mercer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, never brought to trial.

Cosb:

Eraill:
W(in 4/273/3-4/275/3 passim)

O ffeil: 4/273/3
Dogfen: 27
Apr 7, 1760
Trosedd

Caernarfon, Caernarfon

Riot and assault on Elizabeth Owens, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Robert Owen, Joiner
Caernarfon, Caernarfon
Plea:
Erlynydd
John Owens, Caernarfon, mercer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, never brought to trial.

Cosb:

Eraill:
W(in 4/273/3-4/275/3 passim)

O ffeil: 4/618/4
Dogfen: 14
Apr 8, 1760
Trosedd

Morgannwg, Llanmaes

Shoplifting of drink - brandy - from prosecutor's warehouse. His wife? also charged with receiving on the same indictment - see no. 1000. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Shoplifting 5/- +

Cyhuddedig
Thomas Turberville, Labourer
Morgannwg, Llantwit Major
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Sweet
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/618/4
Dogfen: 1000
Apr 8, 1760
Trosedd

Morgannwg, Llantwit Major

Receiving stolen gods - brandy - allegedly stolen by her husband? Doct. no. is notional. The charge is on the indictment against the principal - no. 14 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Alice Turberville, Married 1
Morgannwg, Llantwit Major
Plea:
Erlynydd
Thomas Sweet
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/618/4
Dogfen: 41
Apr 9, 1760
Trosedd

Morgannwg, St Nicholas

Theft of personal goods - a gold ring belonging to Jennett Morgan. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Elizabeth Owen, Spinster
Morgannwg, St Nicholas
Plea:
Erlynydd
Henry Morgan
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/1005/12
Dogfen: 22
Apr 9, 1760
Trosedd

Fflint, Holywell

Assault. Prosecutor formerly employed by the prisoner. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Anthony Harrison, Merchant
Fflint, Holywell
Plea:
Erlynydd
Owen Evans, Minera, co. Denb, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
A ( in 4/1006/1 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/253/1
Dogfen: 24
Apr 10, 1760
Trosedd

Ynys Môn, Llanallgo

Attempted rape of Elizabeth Oliver, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Attempted rape (including assault with intent to ravish)

Cyhuddedig
Rev. Lewis Owen, Clergyman
Ynys Môn, Llanallgo
Plea:
Erlynydd
Lewis John Oliver, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: