English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/186/2
Dogfen: 32
Dec 1, 1758
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Ann Jones, Married
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea:
Erlynydd
John Griffiths
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/186/2
Dogfen: 36
Dec 1, 1758
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Owen Owen Owens, Gent.
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea:
Erlynydd
John Richards
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/186/2
Dogfen: 39
Dec 1, 1758
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Rowlands, Unspecified
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea:
Erlynydd
John Griffiths
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/618/2
Dogfen: 24
Dec 6, 1758
Trosedd

Morgannwg, Llanmadog

Theft of a sheep belonging to a person unknown. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Mary Bydder, Singlewoman
aka Mary Rees
Morgannwg, Llanmadog
Plea:
Erlynydd
William Harry, Llanmadog
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/618/2
Dogfen: 24
Dec 6, 1758
Trosedd

Morgannwg, Llanmadog

Theft of a sheep belonging to a person unknown. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David Bowen, Lighterman
Morgannwg, Llanmadog
Plea:
Erlynydd
William Harry, Llanmadog
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/52/6
Dogfen: 20
Dec 13, 1758
Trosedd

Dinbych, Ysbyty Ifan

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Williams, Yeoman
Dinbych, Ysbyty Ifan
Plea:
Erlynydd
David Edwards
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/52/6
Dogfen: 9
Dec 15, 1758
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Theft of wearing apparel from an inn? where prosecutor lived. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Jane Hughes, Spinster
Dinbych, Ruthin
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Jonet Williams, Ruthin, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
Guiltyto the value of 10d - partial verdic

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/382/4
Dogfen: 22
Dec 27, 1758
Trosedd

Brycheiniog, Defynnog

Theft of money. Prisoner stated that she had been shown 'the person in a Glass That had stolen William Walter's money'. A cunning woman? mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Anne David, Singlewoman
Brycheiniog, Defynnog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Walters, Defynnog, tanner
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E/I, R, J

O ffeil: 4/252/3
Dogfen: 114
Dec 28, 1758
Trosedd

Ynys Môn, Rhoscolyn

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Elizabeth Emmanuel, Married
Ynys Môn, Holyhead 1
Plea:
Erlynydd
Margaret Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/252/3
Dogfen: 114
Dec 28, 1758
Trosedd

Ynys Môn, Rhoscolyn

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Elizabeth Owen, Spinster
Ynys Môn, Rhoscolyn 1
Plea:
Erlynydd
Margaret Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/252/3
Dogfen: 109
Dec 30, 1758
Trosedd

Ynys Môn, Trefdraeth

Forcible ejectment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Edward Jones, Labourer
Ynys Môn, Llaneugrad
Plea:
Erlynydd
William Hughes, Trefdraeth, labourer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/252/3
Dogfen: 109
Dec 30, 1758
Trosedd

Ynys Môn, Trefdraeth

Forcible ejectment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Hugh Jones, Freeholder/farmer 1
aka Hugh John Parry
Ynys Môn, Llanfihangel Tre'r-beirdd
Plea:
Erlynydd
William Hughes, Trefdraeth, labourer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.