English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/1000/8
Dogfen: 28
Mar 10, 1730
Trosedd

Fflint, Whitford

Forcible ejectment from his house. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
John Cornish, Yeoman
Fflint, Whitford
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Richardson
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/373/6
Dogfen: 16
Mar 13, 1730
Trosedd

Brycheiniog, Builth

Breaking a stable door (in pursuit of prosecutor) and taking a cow therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Damage

Cyhuddedig
Thomas Evans, Labourer
Brycheiniog, Builth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Probert, Builth
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R (& in 4/374/1)

O ffeil: 4/374/2
Dogfen: 44
Mar 20, 1730
Trosedd

Brycheiniog, Llanlleonfel

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Jones, Labourer
Brycheiniog, Llanlleonfel
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Morgan George
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdi

Cosb:
To be whipped

Eraill:
E

O ffeil: 4/177/1
Dogfen: 25
Mar 20, 1730
Trosedd

Trefaldwyn, Llandrinio

Theft of wheat. Indictment returned a true bill at Quarter Sessions. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Robert Jasper, Innkeeper
Trefaldwyn, Llandrinio
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Owen
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/373/6
Dogfen: 54
Mar 26, 1730
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Highway robbery mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
Walter Phillip, Mason 1
Brycheiniog, Talgarth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Harry, Cleiro, co. Rad
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years

Eraill:
R, E, J, P (in 4/374/2)

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn y Sesiwn Fawr yn ymwneud â'r un achos yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/373/6
Dogfen: 54
Mar 26, 1730
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Highway robbery mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
Philip Thomas, Labourer 1
Brycheiniog, Talgarth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Harry, Cleiro, co. Rad
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years

Eraill:
R, E, J,

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn y Sesiwn Fawr yn ymwneud â'r un achos yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/516/1
Dogfen: 42
Mar 26, 1730
Trosedd

Maesyfed, Nantmel

Theft of money. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Mary Thomas, Married
Maesyfed, Nantmel
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard Jones, St. Harmon, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/515/6
Dogfen: 14
Mar 28, 1730
Trosedd

Maesyfed, Llanbadarn Garreg

Maiming sheep. mwy

Categori'r drosedd: Malicous offences against property
Trosedd penodol: Maiming / killing animals

Cyhuddedig
William Hergest, Yeoman
Maesyfed, Cregrina
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Bridges
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W(in 4/516/2-3)

O ffeil: 4/515/6
Dogfen: 14
Mar 28, 1730
Trosedd

Maesyfed, Llanbadarn Garreg

Maiming sheep. mwy

Categori'r drosedd: Malicous offences against property
Trosedd penodol: Maiming / killing animals

Cyhuddedig
Anne Hergest, Widow
Maesyfed, Cregrina
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Bridges
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W(in 4/516/2-3)

O ffeil: 4/515/6
Dogfen: 14
Mar 28, 1730
Trosedd

Maesyfed, Llanbadarn Garreg

Maiming sheep. mwy

Categori'r drosedd: Malicous offences against property
Trosedd penodol: Maiming / killing animals

Cyhuddedig
John Hergest, Yeoman
Maesyfed, Cregrina
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Bridges
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W(in 4/516/2-3)

O ffeil: 4/373/6
Dogfen: 29
Mar 30, 1730
Trosedd

Brycheiniog, Llywel

Murder of Mary Powell by striking her in the head with a chamber pot, but the blow was intended for Elizabeth Roberts who was distributing charity money to the poor of Llywel. Prisoner lost her temper because all the money had been shared out before she got anything. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Janetta Rees, Widow
Brycheiniog, Llywel
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Roberts
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, J, Iq

O ffeil: 4/298/2
Dogfen: 18
Mar 30, 1730
Trosedd

Meirionydd, Llangywer

Assault mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Mary Jones, Spinster
Meirionydd, Llangywer
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Anne Herbert, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, parties having agreed.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
A, W