English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/617/6
Dogfen: 13
Nov 30, 1755
Trosedd

Morgannwg, Llancarfan

Theft of food - a cask of butter from prosecutor's storehouse. Prisoner and his daughter apprehended at the New Passage, co. Mon., on their way to co. Glos. on suspicion of having committed another felony. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
David Jenkin, Labourer
Morgannwg, Llancarfan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Williams, Llancarfan, clockmaker
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 4/6d.

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
R

O ffeil: 4/381/4
Dogfen: 5
Jan 1, 1756
Trosedd

Brycheiniog, Llanigon

Theft of sheep and skins. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Aaron Williams, Husbandman
Brycheiniog, Llandyfaelog Fach
Plea:
Erlynydd
Walter Pugh
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

O ffeil: 4/381/4
Dogfen: 20
Jan 1, 1756
Trosedd

Brycheiniog, Llanfilo

Theft of horse. Prisoner apprehended and horse found on Radnorshire moor. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
William Bevan, Yeoman
Maesyfed, Colva
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Watkin
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
J, E

O ffeil: 4/185/2
Dogfen: 23
Jan 1, 1756
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Joseph Yates, Maltster
Trefaldwyn, Meifod
Plea:
Erlynydd
Rice Pryce
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/523/2
Dogfen: 5
Jan 1, 1756
Trosedd

Maesyfed, Llanbister

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Evan Morris, Yeoman
Maesyfed, Llanbister
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Baywater, Llanbister
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported

Eraill:
R, Pa(in 4/253/3)

O ffeil: 4/617/2
Dogfen: 34
Jan 1, 1756
Trosedd

Morgannwg, Sully

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Phillip Robert, Labourer
Morgannwg, Cadoxton juxta Neath
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Rees
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

O ffeil: 4/617/3
Dogfen: 16
Jan 1, 1756
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Nuisance - obstructing a highway by digging pits and placing timber across it. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
William Jones, Shipwright
Morgannwg, Cardiff
Plea:
Erlynydd
Richard Priest, Cardiff, mariner
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/381/4
Dogfen: 24
Jan 15, 1756
Trosedd

Brycheiniog, Llanfigon

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas John, Husbandman
Brycheiniog, Llanfigon
Plea:
Erlynydd
William Parry
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/185/2
Dogfen: 41
Jan 17, 1756
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Assault on prosecutor and rescue of John Jones, Guilsfield, from his custody. Prisoner and John Jones had been working together when the latter was arrested. The prisoner gave him an axe and bade him to escape while he prevented the special constable's assistant from catching him. John Jones had been indicted for sheep and horse stealing several years previously but had escaped from custody. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
William Edward, Yeoman/petty constable 1
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Griffiths, special constable
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.2

Cosb:

Eraill:
Al, R, E,

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/252/2
Dogfen: 126
Jan 20, 1756
Trosedd

Ynys Môn, Llangeinwen

Theft of money. Prisoner apprehended in co. Caern.. Recognizance indicates that prisoner was to be charged with breaking and entering prosecutor's shop. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Parry, Labourer
Ynys Môn, Llanidan
Plea:
Erlynydd
Hugh Davies, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/51/6
Dogfen: 16
Jan 20, 1756
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Philip Philips, Hatter
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
John Edgworth
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/381/4
Dogfen: 1
Jan 21, 1756
Trosedd

Brycheiniog, Llandeilo'r-f

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Evan Powell, Yeoman
Brycheiniog, Llandeilo'r-f
Plea:
Erlynydd
David Powell
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: