Trosedd
Morgannwg, Cardiff
Theft of cloth and some food from the inn of William James, victualler/mariner where prisoner had been drinking, belonging to prosecutor. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of cloth / wool
Cyhuddedig
John David, LabourerMorgannwg, St Andrews
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Lloyd, SullyCanlyniad
Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdic
Cosb:
To be whipped1
Eraill:
R, E, J
Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Assault. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
Thomas Walter, ShoemakerBrycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Gwenllian Jones, widowCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Trosedd
Trefaldwyn, Welshpool
Theft of cloth and wearing apparel from prosecutor's dwelling house. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of cloth / wool
Cyhuddedig
Morris Evans, YeomanTrefaldwyn, Berriw
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Evans, Welshpool, farmerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdic
Cosb:
To be whipped1
Eraill:
R, E/C, J
Trosedd
Morgannwg, Penmark
Murder of Mary Rees, spinster, by strangling her with a cord. Deceased had claimed that prisoner was constantly following her and that he told her that if he could not have her he would end her or himself. Deceased a servant to prosecutor. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Murder
Cyhuddedig
Josiah Hugh, LabourerMorgannwg, Penmark
Plea: Guilty.
Erlynydd
John Holland, Penmark, yeomanCanlyniad
Dedfryd:
Cosb:
Death, body to be hung in chains
Eraill:
C, R, Iq, E
Trosedd
Brycheiniog, Crickhowell
Murder of his wife by strangling her. Prisoner and deceased had previously been 'scolding one another'. In the presence of witnesses (21 altogether), deceased, needing a candle, said 'One does not know where such a villain may meet me in the Dark and knock me on the Head'. On touching the corpse one witness stated that 'the Blood started out of the Nose of the deceased very strong upon his [the prisoner] touching her.' Corpse removed from grave for viewing by two surgeons and apothecaries from Abergavenny. Inquest refers to suicide. A note on the back of depositions refers to murder. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Murder
Cyhuddedig
Lewis Cynfyn, YeomanBrycheiniog, Crickhowell
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Margaret Jenkins, Pant-teg, co. Mon.Canlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Eraill:
D, J, Iq
Trosedd
Maesyfed, Glasgwm
Theft of sheep. Prisoner claimed that the sheep had been presented to him as an estray, he being a reeve. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Sheep-stealing
Cyhuddedig
Thomas Davies, Yeoman 1Maesyfed, Glasgwm
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas WorthingCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Trosedd
Maesyfed, Llanfihangel Helygen
Taking and carrying away sheep under pretence of being an estray. No indictment. mwy
Categori'r drosedd:
Others
Trosedd penodol:
Carrying away
Cyhuddedig
Richard Povah, YeomanMaesyfed, Llanddewi Ystradenni
Plea:
Erlynydd
John Morgan, Llanfihangel HelygenCanlyniad
Dedfryd:
Cosb:
Eraill:
E, R
Trosedd
Maesyfed, Llanfihangel Helygen
Taking and carrying away sheep under pretence of being an estray. No indictment. mwy
Categori'r drosedd:
Others
Trosedd penodol:
Carrying away
Cyhuddedig
Hugh Lewis, YeomanMaesyfed, Llanbadarn Fawr, co. Rad.
Plea:
Erlynydd
John Morgan, Llanfihangel HelygenCanlyniad
Dedfryd:
Cosb:
Eraill:
E, R
Trosedd
Trefaldwyn, Meifod
Assault. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
Salusbury Pryce, Esq.Trefaldwyn, Meifod
Plea:
Erlynydd
Joseph Yates, Meifod, gent.Canlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Trosedd
Trefaldwyn, Meifod
Assault. Indicted with his wife. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
Rev Salusbury Pryce, ClergymanTrefaldwyn, Meifod
Plea:
Erlynydd
Joseph YatesCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Trosedd
Trefaldwyn, Meifod
Assault. Indicted with her husband. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
Catherine Pryce, MarriedTrefaldwyn, Meifod
Plea:
Erlynydd
Joseph YatesCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Trosedd
Trefaldwyn, Meifod
Assault. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
John Lloyd, Esq.Trefaldwyn, Meifod
Plea:
Erlynydd
Joseph YatesCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb: