English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/184/1
Dogfen: 45
Apr 28, 1752
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Assault, holding him under a water pump and pumping water on him. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Francis Jones, Yeoman
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
Daniel Worrall
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/184/1
Dogfen: 47
Apr 28, 1752
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Assault and unlawful imprisonment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault & unlawful / false imprisonment

Cyhuddedig
Peter Turner, Farmer
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
Daniel Worrall
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/616/6
Dogfen: 43
Apr 30, 1752
Trosedd

Morgannwg, Llanmaes

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David Thomas, Unspecified
Morgannwg, St Mary Church
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas John, Llanmaes, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/895/5
Dogfen: 7
May 1, 1752
Trosedd

Ceredigion, Dihewyd

Murder of John Williams, Ciliau Aeron, yeoman, by strangulation. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Elizabeth Rees, Married
Ceredigion, Dihewyd
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John David, Llanbadarn Trefeglwys, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/380/5
Dogfen: 42
May 1, 1752
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fawr

Common barrator. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Common barrator / scold

Cyhuddedig
Evan Davies, Yeoman
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea:
Erlynydd
Evan Davies & Thomas Evans
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
W (in 4/381/1)

O ffeil: 4/380/5
Dogfen: 42
May 1, 1752
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fawr

Common barrator. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Common barrator / scold

Cyhuddedig
Margaret Davies, Married
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea:
Erlynydd
Evan Davies & Thomas Evans
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
W (in 4/381/1)

O ffeil: 4/522/3
Dogfen: 7
May 1, 1752
Trosedd

Maesyfed, New Radnor

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Lewis, Clergyman
Maesyfed, New Radnor
Plea:
Erlynydd
Joseph Rosser
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/522/3
Dogfen: 9
May 1, 1752
Trosedd

Maesyfed, Glasbury

Theft of tools, handsaw and a sawing bench and oak boards. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
Thomas Price, Yeoman
aka Thomas Prees
Maesyfed, Glasbury
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Cowls
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

O ffeil: 4/522/3
Dogfen: 10
May 1, 1752
Trosedd

Maesyfed, New Radnor

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Davies, Yeoman
Maesyfed, New Radnor
Plea:
Erlynydd
Joseph Prosser
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W(in 4/523/4)

O ffeil: 4/616/1
Dogfen: 23
May 4, 1752
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Burglary of prosecutor's house and stealing silverware - tankards, cup, spoons. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Thomas Watkins, Whitesmith
Caerfyrddin, Llanelli, co. Carm.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Jenkins, Cardiff, mercer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 14 years

Eraill:
R

O ffeil: 4/616/1
Dogfen: 22
May 6, 1752
Trosedd

Morgannwg, Llantwit Major

Plundering a shipwreck at Aberthaw - the Indian Prince - of cotton and pieces of ebony. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Plundering shipwrecks

Cyhuddedig
Evan John, Yeoman
Morgannwg, Llantwit Major
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Watkins
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/616/1
Dogfen: 19
May 7, 1752
Trosedd

Morgannwg, Llantwit Major

Plundering a shipwreck at Aberthaw - the Indian Prince - of cotton and pieces of sail. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Plundering shipwrecks

Cyhuddedig
John Rosser, Labourer
aka John Russell
Morgannwg, Llantwit Major
Plea:
Erlynydd
John Watkins
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: