English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/379/4
Dogfen: 17
Nov 26, 1747
Trosedd

Brycheiniog, Builth

Shoplifting cloth and personal goods. Prisoner also bribed 'the judges for the release of Elizabeth Saunders and William Saunders'1 mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Shoplifting 5/- +

Cyhuddedig
Elinor Saunders, Married
Brycheiniog, Llanganten
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Jones, Builth, mercer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, J

  • 1 Manylion wedi'u hychwanegu o ddogfen(nau) cysylltiedig o fewn cofnodion Sesiwn Fawr ac eithrio Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/379/4
Dogfen: 17
Nov 26, 1747
Trosedd

Brycheiniog, Builth

Shoplifting cloth and personal goods. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Shoplifting 5/- +

Cyhuddedig
John Saunders, Yeoman
Brycheiniog, Llanganten
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Jones, Builth, mercer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, J

O ffeil: 4/379/4
Dogfen: 17
Nov 26, 1747
Trosedd

Brycheiniog, Builth

Shoplifting cloth and personal goods. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Shoplifting 5/- +

Cyhuddedig
William Saunders, Mason
Brycheiniog, Llanganten
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Jones, Builth, mercer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to value of 4/- - partial verdict.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
E, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/379/4
Dogfen: 17
Nov 26, 1747
Trosedd

Brycheiniog, Builth

Shoplifting cloth and personal goods. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Shoplifting 5/- +

Cyhuddedig
Elizabeth Saunders, Spinster
Brycheiniog, Llanganten
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Jones, Builth, mercer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to value of 4/- - partial verdict.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
E, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/379/4
Dogfen: 26
Nov 29, 1747
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Highway robbery of money. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
Rees David, Yeoman
Brycheiniog, Llanfihangel Nant Br
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Howell Thomas, Llanfihangel Nant Br
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported1

Eraill:
J, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/49/4
Dogfen: 37
Dec 1, 1747
Trosedd

Dinbych, Abergele

Theft of herring nets. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
Peter Humphrey, Yeoman
Dinbych, Abergele
Plea:
Erlynydd
William Lloyd, Llanddulas, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/182/6
Dogfen: 10
Dec 2, 1747
Trosedd

Trefaldwyn, Trefeglwys

Theft from the shop, dyehouse and dwelling house of prosecutor, prisoner's employer, of cloth and food from a barn. Escaped and later apprehended. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Jane Evan, Spinster/servant
Trefaldwyn, Trefeglwys
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Andrew Brees, Trefeglwys, dyer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 1/- - partial ver

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
R, E, C

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/49/4
Dogfen: 35
Dec 15, 1747
Trosedd

Dinbych, Holt

Theft of food from prosecutor's barn. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Mary Huxley, Married
Dinbych, Is-y-coed 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Phillip Poole, Is-y-coed, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E, J

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/614/6
Dogfen: 14
Dec 18, 1747
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Infanticide. Prisoner's husband, William Davies, had left her for 'countreys remote' over seven years since. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Joan Davies, Married
Morgannwg, Swansea
Plea:
Erlynydd
Mary Smith, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/893/8
Dogfen: 5
Dec 20, 1747
Trosedd

Ceredigion, Llanbadarn Fawr, co. C

Theft of cloth. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Anne Thomas, Married
Ceredigion, Llandyfr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Morgan Jenkin
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

O ffeil: 4/893/8
Dogfen: 1
Dec 21, 1747
Trosedd

Ceredigion, Llanbadarn Fawr, co. C

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Anne James, Married
Ceredigion, Llandyfr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Anderson
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/379/4
Dogfen: 22
Dec 25, 1747
Trosedd

Brycheiniog, St Michael Cwmdu

Murder of Hugh Jones alias Hugh John Goch, prosecutor's husband by striking him on the head. Prisoner and deceased supposedly 'old friends'. Inquest states that the accused the committed murder. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Thomas Morgan, Servant
Brycheiniog, St Michael Cwmdu
Plea:
Erlynydd
Amy Jones, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not in custody.1

Cosb:

Eraill:
Iq, D, R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.