English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/893/4
Dogfen: 1
Mar 20, 1746
Trosedd

Ceredigion, Cardigan

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Lewis Howells, Hatter
Ceredigion, Cardigan
Plea: Submits 1
Erlynydd
James Mathias
Canlyniad

Dedfryd:
Fined 6d.2

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/893/4
Dogfen: 2
Mar 20, 1746
Trosedd

Ceredigion, Cardigan

Assault on Lettice Mathias, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Lewis Howells, Hatter
Ceredigion, Cardigan
Plea: Submits 1
Erlynydd
James Mathias
Canlyniad

Dedfryd:
Fined 6d.2

Cosb:

Eraill:
R, Wa (in 4/893/5)

  • 1 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/49/1
Dogfen: 13 1
Mar 25, 1746
Trosedd

Fflint, Hope

Theft of money from prosecutor's pocket while he lay in his bed in his dwelling house. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Griffith, Yeoman
Dinbych, Brymbo
Plea:
Erlynydd
Thomas Hughes, Hope, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
A, E, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/520/6
Dogfen: 7
Mar 25, 1746
Trosedd

Maesyfed, Glasbury

Extortion, demanding a fee for staying a writ of fieri facias issued against prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Extortion

Cyhuddedig
John Watkins, Under-sheriff
Maesyfed, Presteigne
Plea:
Erlynydd
John Jones, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/378/6
Dogfen: 9
Mar 25, 1746
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of household goods, a tablecloth. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Mary Price, Married
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
John Jones, Brecon, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/520/6
Dogfen: 8
Apr 1, 1746
Trosedd

Maesyfed, Rhaeadr

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Edward Edwards, Innkeeper
Maesyfed, Rhaeadr
Plea:
Erlynydd
Evan Evans
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/182/3
Dogfen: 28
Apr 6, 1746
Trosedd

Trefaldwyn, Manafon

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Powell, Labourer
Trefaldwyn, Berriw
Plea:
Erlynydd
Eleanor Thomas, Manafon, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/614/3
Dogfen: 24
Apr 10, 1746
Trosedd

Morgannwg, Llanddewi

Maiming a steer by striking it with a weapon. mwy

Categori'r drosedd: Malicous offences against property
Trosedd penodol: Maiming / killing animals

Cyhuddedig
Edward Tucker, Mason
Morgannwg, Llanddewi
Plea:
Erlynydd
George Harry, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Granted Act of Pardon.1

Cosb:

Eraill:
Ci

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/49/1
Dogfen: 6
Apr 13, 1746
Trosedd

Dinbych, Derwen

Theft of wearing apparel. Catherine Jones of Derwen, spinster also implicated but not indicted. Indicted twice more for the fact, the others - nos. 7 and 9 in this file with stealing the goods of Martha Davies and Owen Davies. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Hugh Ellis, Yeoman
Dinbych, Derwen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Margaret Evans, Derwen, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, E, R

O ffeil: 4/49/1
Dogfen: 7
Apr 13, 1746
Trosedd

Dinbych, Derwen

Theft of wearing apparel, a Book of Common Prayer and a volume of the Spectator from the dwelling house of Martha Davies. Catherine Jones of Derwen, spinster also implicated but not indicted. Indicted twice more for the fact, the others - nos. 6 and 9 in this file - with stealing the goods of Martha Davies and Margaret Evans. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Hugh Ellis, Yeoman
Dinbych, Derwen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Owen Davies, Derwen, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, E, R

O ffeil: 4/49/1
Dogfen: 8
Apr 13, 1746
Trosedd

Dinbych, Derwen

Theft of cloth from prosecutor's tenter. Indicted for larceny and not for the felony of stealing from a tenter. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Hugh Ellis, Yeoman
Dinbych, Derwen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Pierce, Gwyddelwern, co. Mer., fulle
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, E, R

O ffeil: 4/49/1
Dogfen: 9
Apr 13, 1746
Trosedd

Dinbych, Derwen

Theft of wearing apparel from prosecutor's dwelling house. Catherine Jones of Derwen, spinster also implicated but not indicted. Indicted twice more for the fact, the others - nos. 6 and 7 in this file with stealing the goods of Owen Davies and Margaret Evans. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Hugh Ellis, Yeoman
Dinbych, Derwen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Martha Davies, Derwen, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, E, R