English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/378/6
Dogfen: 14
May 30, 1745
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Rescue of horse impounded by Thomas John, bailiff, and assault. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
John Prosser, Yeoman
Brycheiniog, Talgarth
Plea:
Erlynydd
Roger Jones, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/378/6
Dogfen: 14
May 30, 1745
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Rescue of horse impounded by Thomas John, bailiff, and assault. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Thomas Powell, Yeoman
Brycheiniog, Talgarth
Plea:
Erlynydd
Roger Jones, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/378/5
Dogfen: 21
May 31, 1745
Trosedd

Brycheiniog, Llanfihangel Nant Br

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Watkin Prees, Yeoman
Brycheiniog, Llanfihangel Nant Br
Plea:
Erlynydd
Thomas Powell, Llanfihangel Nant Br
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/378/5
Dogfen: 22
May 31, 1745
Trosedd

Brycheiniog, Merthyr Cynog

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Watkin Prees, Yeoman
Brycheiniog, Llanfihangel Nant Br
Plea:
Erlynydd
David Evans, Merthyr, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/378/5
Dogfen: 23
May 31, 1745
Trosedd

Brycheiniog, Llanfihangel Nant Br

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Watkin Prees, Yeoman
Brycheiniog, Llanfihangel Nant Br
Plea:
Erlynydd
William Watkins, Llandeilo'r-f
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/378/5
Dogfen: 24
May 31, 1745
Trosedd

Brycheiniog, Merthyr Cynog

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Watkin Prees, Yeoman
Brycheiniog, Llanfihangel Nant Br
Plea:
Erlynydd
Howell Morgan, Merthyr, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/378/5
Dogfen: 25
May 31, 1745
Trosedd

Brycheiniog, Merthyr Cynog

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Watkin Prees, Yeoman
Brycheiniog, Llanfihangel Nant Br
Plea:
Erlynydd
Rowland William, Merthyr
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/378/5
Dogfen: 15
Jun 1, 1745
Trosedd

Brycheiniog, Llywel

Conspiracy to murder prosecutor by 'knocking' her on the head and 'throwing her dead corpse out of the highway over a hedge'. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Thomas Bowen, Yeoman
Brycheiniog, Llywel
Plea:
Erlynydd
Anne Morgan Richard, widow
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, D, R

O ffeil: 4/378/5
Dogfen: 26
Jun 1, 1745
Trosedd

Brycheiniog, Llywel

Conspiracy to murder prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Thomas Bowen, Yeoman
Brycheiniog, Llywel
Plea:
Erlynydd
Daniel William, Myddfai, co. Carm, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/182/1
Dogfen: 1
Jun 2, 1745
Trosedd

Dinbych, Gresford

Theft of a cow. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Edward Parry, Farmer 1
Trefaldwyn, Llansanffraid-ym-Mechain 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Kenrick, Llandysilio-yn-I
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/520/6
Dogfen: 12
Jun 9, 1745
Trosedd

Maesyfed, Gladestry

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Evans, Labourer
Maesyfed, Gladestry
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Jane Lewis, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdic

Cosb:

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/520/6
Dogfen: 9
Jun 12, 1745
Trosedd

Maesyfed, Rhaeadr

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Edward Edwards, Innkeeper
Maesyfed, Rhaeadr
Plea:
Erlynydd
David Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: