English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/893/2
Dogfen: 13
May 16, 1744
Trosedd

Ceredigion, Lampeter

Murder of Evan Morgan, Pencarreg, co. Carm., by striking him with cudgels. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Richard Thomas, Yeoman
aka Richard John
Ceredigion, Lampeter
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Morgan, Battersea, Surrey
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

O ffeil: 4/613/7
Dogfen: 10
May 20, 1744
Trosedd

Morgannwg, Rhosilly

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Richard Clarke, Yeoman
Morgannwg, Llangennith
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Anne Morris
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/814/1
Dogfen: 22
Jun 1, 1744
Trosedd

Penfro, Haverfordwest

Theft of household goods - a brass cauldron. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
George Barnard, Yeoman
Penfro, Haverfordwest
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Adam
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/520/3
Dogfen: 6
Jun 12, 1744
Trosedd

Maesyfed, Llanyre

Uttering counterfeit coins; 2/6d to Mary Phillips and 6d to Mary Powell, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
Isaac Thomas, Labourer
Brycheiniog, Crickadarn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Powell, Llanyre, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/520/3
Dogfen: 9
Jun 16, 1744
Trosedd

Maesyfed, Llanelwedd

Theft of cloth - flaxen cloth and flannel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Thomas Price, Labourer
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Catherine Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/613/7
Dogfen: 13
Jun 16, 1744
Trosedd

Morgannwg, Ystradyfodwg

Attacked prosecutor's house with intent to burgle. According to indictment the offence was committed with three others unknown. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Thomas Evan Jenkin, Joiner
Morgannwg, Ystradyfodwg
Plea:
Erlynydd
Edward Morgan, Ystradyfodwg, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, W(in 4/613/8)

O ffeil: 4/181/5
Dogfen: 15
Jun 17, 1744
Trosedd

Trefaldwyn, Meifod

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Lloyd, Yeoman
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea:
Erlynydd
Thomas Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Process stayed.

Cosb:

Eraill:
Al, Cor

O ffeil: 4/48/5
Dogfen: 8
Jun 17, 1744
Trosedd

Dinbych, Llanefydd

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Patrick Edwards, Yeoman
Dinbych, Llanefydd
Plea:
Erlynydd
Evan Roberts
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

Eraill:
Al, No ( both in 4/48/6)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/814/1
Dogfen: 25 1
Jun 20, 1744
Trosedd

Penfro, Robeston Wathen

Infanticide - threw the baby into the water. Coroner's inquest assumed that the female child was killed by her mother. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Person unkn, Unspecified
Tu allan i Gymru, Unspecified
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Iq.

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/814/1
Dogfen: 17
Jun 20, 1744
Trosedd

Penfro, Ambleston

Burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel and household goods, the goods of prosecutor and persons unknown. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Mary Rees, Singlewoman
Penfro, Cilgerran
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Morgan, Ambleston, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for life

Eraill:
Pa (in 4/814/2)

O ffeil: 4/251/3
Dogfen: 12
Jun 21, 1744
Trosedd

Ynys Môn, Holyhead

Theft of household goods. Prisoner referred to as 'a poor passenger woman' and probably not from Holyhead. Prisoner also placed in the stocks according to examination. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Sophiah Mottrem, Married
Ynys Môn, Holyhead
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Roberts, slater
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 6d - partial verdict

Cosb:
To be whipped and returned to gaol

Eraill:
J, R, E

O ffeil: 4/814/1
Dogfen: 1000
Jun 21, 1744
Trosedd

Penfro, Cilgerran

Receiving stolen goods. Doct. no. is notional, the charge is on the indictment against the principal, no. 17 in this file. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Mary Rees, Married
Penfro, Cilgerran
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Morgan, Ambleston, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb: