English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/180/5
Dogfen: 5
Apr 1, 1741
Trosedd

Trefaldwyn, Castell Caereinion

Riot and assault mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Edmunds, Currier
Trefaldwyn, Welshpool 1
Plea:
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Al

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/180/5
Dogfen: 5
Apr 1, 1741
Trosedd

Trefaldwyn, Castell Caereinion

Riot and assault mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Henry Parry, Tanner
Trefaldwyn, Welshpool 1
Plea:
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:
True bill for assault only.

Cosb:

Eraill:
Al

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/251/1
Dogfen: 33
Apr 3, 1741
Trosedd

Ynys Môn, Llanidan

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Lewis Thomas, Yeoman
Ynys Môn, Llanidan
Plea:
Erlynydd
Margaret Williams, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
No.

O ffeil: 4/519/4
Dogfen: 3
Apr 4, 1741
Trosedd

Maesyfed, St Harmon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Phillip, Yeoman
Maesyfed, St Harmon
Plea:
Erlynydd
Edward Meredith
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/613/1
Dogfen: 31
Apr 7, 1741
Trosedd

Morgannwg, Ewenni

Theft of personal goods, saddle girth, stirrups, from outside an inn. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Mathew Grant, Yeoman
Morgannwg, Merthyr Grant
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Price, Ewenni
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdic

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
J, R, E, I

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/813/8
Dogfen: 13
Apr 9, 1741
Trosedd

Penfro, Lawrenny

Infanticide of her female bastard child. Coroner's inquest states the baby was still born. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Sarah Hale, Spinster
Penfro, Lawrenny
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Stephen Griffith
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, Iq.

O ffeil: 4/519/4
Dogfen: 2
Apr 10, 1741
Trosedd

Maesyfed, Nantmel

Taking and carrying away an oaken board. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Carrying away

Cyhuddedig
John Vaughan, Yeoman
Maesyfed, Nantmel
Plea:
Erlynydd
Evan Meredith, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/519/4
Dogfen: 2
Apr 10, 1741
Trosedd

Maesyfed, Nantmel

Taking and carrying away an oaken board. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Carrying away

Cyhuddedig
John Jones, Yeoman
Maesyfed, Nantmel
Plea:
Erlynydd
Evan Meredith, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/613/1
Dogfen: 25
Apr 10, 1741
Trosedd

Morgannwg, Ystradowen

Theft of hay - belonging to Mathew Deer. Prisoner employed by prosecutor who sold the hay to Edward William without his master's consent. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of hay

Cyhuddedig
John Pierce, Labourer 1
Morgannwg, Ystradowen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.2

Cosb:
Prays benefit of clergy, to be burned in the hand3

Eraill:
J, R, E, A

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/613/1
Dogfen: 1000
Apr 10, 1741
Trosedd

Morgannwg, Ystradowen

Receiving stolen goods - hay. Doct. no. is notional, the charge is on the indictment against the principal, no. 25 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
John Edward, Labourer
Morgannwg, Ystradowen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty, no evidence.1

Cosb:

Eraill:
J, R, E, A

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/613/1
Dogfen: 1001
Apr 10, 1741
Trosedd

Morgannwg, Ystradowen

Receiving stolen goods - hay. Doct. no. is notional, the charge is on the indictment against the principal, no. 27 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Edward William, Yeoman
Morgannwg, Ystradowen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Prays benefit of clergy, to be burned in the hand2

Eraill:
J, R, E, A

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/1003/1
Dogfen: 13
Apr 13, 1741
Trosedd

Fflint, Hawarden

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Whitley, Esq.
Fflint, Hawarden
Plea:
Erlynydd
Thomas Huntingdon
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb: