English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/611/6
Dogfen: 35
Dec 28, 1737
Trosedd

Morgannwg, Coychurch

Breaking and entering prosecutor's house and stealing wearing apparel and money. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Margaret David, Spinster
Morgannwg, Coychurch
Plea:
Erlynydd
John Thomas, Coychurch, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/179/4
Dogfen: 11
Dec 29, 1737
Trosedd

Trefaldwyn, Llansanffraid-ym-Mecha

Theft of money, being rent paid by prisoner to prosecutor, prisoner being a tenant to Thomas Owen, clergyman, prosecutor's husband, who was blind. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Samuel Gittins, Labourer
Trefaldwyn, Llansanffraid-ym-Mechain
Plea:
Erlynydd
Alice Owen
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca, R, E

O ffeil: 4/46/8
Dogfen: 21 1
Nov 30, 1737
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Slander - calling Elizabeth Edwards a 'murdering whore' and that she had murdered three children. No indictment. See also no. 45 in 4/46/7? mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Slander

Cyhuddedig
Nathaniel Prichard, Unspecified
Amhenodol, Unspecified
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, E

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/46/8
Dogfen: 21 1
Nov 30, 1737
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Slander - calling Elizabeth Edwards a 'murdering whore' and that she had murdered three children. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Slander

Cyhuddedig
Samuel Prichard, Bricklayer
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, E

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/179/5
Dogfen: 36
Dec 31, 1737
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Theft from a shop of cloth - swanskin and linen. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Job Jones, Labourer
Trefaldwyn, Newtown
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Reynold Davies, Newtown, mercer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, R, E, J

O ffeil: 4/298/5
Dogfen: 19
Jan 1, 1738
Trosedd

Meirionydd, Dolgellau

Burglary of prosecutor's dwelling house and stealing money therefrom. Prisoner formerly employed by prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Catherine Evans, Singlewoman
Meirionydd, Dolgellau
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Howell Jones, Dolgellau, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty of burglary, guilty of stealing

Cosb:
Transported for 14 years

Eraill:
J, E, R, I, Pa; O, Bo(in 4/299/1)

O ffeil: 4/518/4
Dogfen: 17
Jan 1, 1738
Trosedd

Maesyfed, Knighton

Unlawfully exercising a trade of a butcher without serving an apprenticeship. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Unlawfully exercising a trade

Cyhuddedig
Barnabas Lloyd, Yeoman
Maesyfed, Knighton
Plea:
Erlynydd
John Morris, Joseph Nicholas
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/376/3
Dogfen: 12
Jan 1, 1738
Trosedd

Brycheiniog, Llangynidr

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Phillip Rosser, Yeoman
Mynwy, Bedwellty
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Phillip Watkin
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdi

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/736/4
Dogfen: 2
Jan 3, 1738
Trosedd

Caerfyrddin, Llangadog

Rescue of livestock levied for a debt. Indicted with his daughter. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Moore Prichard, Yeoman
Caerfyrddin, Llangadog
Plea: Submits 1
Erlynydd
Lewis David
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined

Eraill:
J; A(in 4/736/5)

  • 1 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/736/4
Dogfen: 2
Jan 3, 1738
Trosedd

Caerfyrddin, Llangadog

Rescue of livestock levied for a debt. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
John Moore, Yeoman
Caerfyrddin, Llangadog
Plea: Submits 1
Erlynydd
Lewis David
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-2

Eraill:
J; A(in 4/736/5)

  • 1 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/736/4
Dogfen: 2
Jan 3, 1738
Trosedd

Caerfyrddin, Llangadog

Rescue of livestock levied for a debt. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Walter Moore, Yeoman
Caerfyrddin, Llangadog
Plea: Submits 1
Erlynydd
Lewis David
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined

Eraill:
J; A(in 4/736/5)

  • 1 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/736/4
Dogfen: 2
Jan 3, 1738
Trosedd

Caerfyrddin, Llangadog

Rescue of livestock levied for a debt. Indicted with her father. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Elizabeth Moore, Spinster
Caerfyrddin, Llangadog
Plea:
Erlynydd
Lewis David
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
J; A(in 4/736/5)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.