English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/640/4
Dogfen: 25
Aug 18, 1830
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Breaking and entering prosecutor's house and inn and stealing money from the money box of prosecutor's children. Prisoner aged 19. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
David Rees, Labourer
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Williams, Merthyr Tydfil, victualle
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca, R, E

O ffeil: 4/640/4
Dogfen: 20
Oct 23, 1830
Trosedd

Morgannwg, Aberdare

Manslaughter of Thomas Thomas a boy of nine who was kicked by the accused following a quarrel between the deceased and prisoner's son. Deceased died 6 months after the kick. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
Edmund Williams, Miner 1
Morgannwg, Aberdare
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rees Arthur Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment

Eraill:
R, E, Iq.

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/203/6
Dogfen: 12
Dec 18, 1830
Trosedd

Trefaldwyn, Church Stoke

Breaking and entering prosecutor's house and shop and stealing money therefrom. Examination includes a rudimentary drawing of the dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
William Gwilt, Labourer
Trefaldwyn, Church Stoke
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Southall, Church Stoke, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E