English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/1022/1
Dogfen: 38
Sep 4, 1827
Trosedd

Fflint, Hawarden

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Timothy Robey, Labourer
aka Timothy Roby
Fflint, Hawarden
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Whittle, Chester, brewer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/1022/1
Dogfen: 38
Sep 4, 1827
Trosedd

Fflint, Hawarden

Theft of sheep. Apprehended at Chester. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Green, Labourer
aka John Griffith
Fflint, Hawarden
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Whittle, Chester, brewer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/398/3
Dogfen: 32
Sep 16, 1827
Trosedd

Brycheiniog, Cantref

Manslaughter of Morgan Williams at an inn. Deceased challenged accused to a fight. Accused aged 19. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
Thomas Zacharias, Labourer
Brycheiniog, Cantref
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Iq, Ca, E

O ffeil: 4/398/3
Dogfen: 32
Sep 16, 1827
Trosedd

Brycheiniog, Cantref

Manslaughter of Morgan Williams at an inn. Deceased challenged accused to a fight. Accused aged 19. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
Thomas Jones, Labourer
Brycheiniog, Cantref
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Iq, Ca, E

O ffeil: 4/74/3
Dogfen: 7
Sep 19, 1827
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Pickpocketing a pocket book and money - banknotes. Prosecutor attending Wrexham fair when prisoner and one Emma Hiles asked him to buy a glass of rum each for them which he agreed. Afterwards he went into a narrow passage leading from the high street to the churchyard called the Nef where prisoner stole his pocket book and money and gave it to Emma Hiles who has since absconded. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Jane Edwards, Singlewoman
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Ellis Evans, Ysceifiog, co. Flint, drover
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 14 years1

Eraill:
E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/308/2
Dogfen: 12
Sep 25, 1827
Trosedd

Meirionydd, Bala

Theft of money and personal goods including silver watch, belonging to prosecutor in a dwelling house. Prosecutor had previously lived with the prisoner as fellow servants at an inn called the White Swan, Bala. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Thomas, Labourer
Meirionydd, Bala
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Davies, Bala, chaise driver
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
2 years imprisonment with hard labour in the House of Correction

Eraill:
B, J, R, E

O ffeil: 4/398/3
Dogfen: 36
Sep 26, 1827
Trosedd

Brycheiniog, Crickhowell

Theft of a heifer. Prisoner agreed to sell the heifer to a Llangatwg farmer. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
William Bowen, Navigator 1
Brycheiniog, Llangatwg
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Prosser, Llangatwg, carpenter
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, transported for life2

Eraill:
R, Ca, E, I

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/203/1
Dogfen: 4
Sep 30, 1827
Trosedd

Trefaldwyn, Llanllwchaearn

Theft of tools - an axe - from a sawpit. Prisoner, aged 22, born at Mochdre. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
John Jarman, Labourer
Trefaldwyn, Newtown
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Rogers, Newtown, sawyer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
2 months imprisonment1

Eraill:
E, R, Ca

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/916/2
Dogfen: 9
Oct 4, 1827
Trosedd

Ceredigion, Llanbadarn Fawr, co. C

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Rees Morgan, Labourer
Ceredigion, Llanbadarn Fawr, co. Card.
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Griffith Griffith, Llanbadarn Fawr, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/398/3
Dogfen: 27
Oct 5, 1827
Trosedd

Brycheiniog, St Michael Cwmdu

Manslaughter of Roger Powell, prosecutor's late husband. Accused aged 20. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
Thomas Peter, Labourer
Brycheiniog, St Michael Cwmdu
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary Powell, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca, R

O ffeil: 4/766/1
Dogfen: 34
Oct 6, 1827
Trosedd

Caerfyrddin, Llandeilo Fawr

Theft of cattle. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Thomas Williams, Labourer
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Anne Davies, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W

O ffeil: 4/766/1
Dogfen: 34
Oct 6, 1827
Trosedd

Caerfyrddin, Llandeilo Fawr

Theft of cattle. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
John Williams, Labourer
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Anne Davies, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W