English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/518/4
Dogfen: 2
Jul 6, 1736
Trosedd

Maesyfed, Llanddewi Ystradenni

Deceit. Pretending to be a person named in a warrant directed to the prosecutor and letting himself be arrested and imprisoned so that those who were named in the warrant could escape. Indicted twice for the fact - see no. 2 in 4/518/1. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
Evan Jones, Yeoman
Maesyfed, Llanddewi Ystradenni
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Price, high constable
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, P ( in 4/518/3)

O ffeil: 4/518/1
Dogfen: 2
Jul 6, 1736
Trosedd

Maesyfed, Llanddewi Ystradenni

Deceit. Directing prosecutor to a person not named in his warrant so that those who were named in the warrant could escape. Indicted twice for the fact - see no. 2 in 4/518/4. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
Thomas Evans, Petty constable
Maesyfed, Llanddewi Ystradenni
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Price, high constable
Canlyniad

Dedfryd:
Quashed.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, P(in 4/518/3)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/518/1
Dogfen: 2
Jul 6, 1736
Trosedd

Maesyfed, Llanddewi Ystradenni

Deceit. Pretending to be a person named in a warrant directed to the prosecutor and letting himself be arrested and imprisoned so that those who were named in the warrant could escape. Indicted twice for the fact - see no. 2 in 4/518/4. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
Evan Jones, Yeoman
Maesyfed, Llanddewi Ystradenni
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Price, high constable
Canlyniad

Dedfryd:
Quashed.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, P(in 4/518/3)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/1001/7
Dogfen: 24
Jul 7, 1736
Trosedd

Fflint, Flint

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Jane Richardson, Innholder
Fflint, Flint
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Wynne, bailiff
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
A

O ffeil: 4/376/4
Dogfen: 2
Jul 12, 1736
Trosedd

Brycheiniog, Llanddewi'r-Cwm

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Rees Higgins, Carrier 1
Brycheiniog, Llan-gors 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Davies, Llanddewi'r-Cwm, gent
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/611/3
Dogfen: 26
Jul 16, 1736
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Pickpocketing prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
John William, Labourer
Morgannwg, Llandaf
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Edmund
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E

O ffeil: 4/298/5
Dogfen: 33
Jul 19, 1736
Trosedd

Meirionydd, Barmouth

Assault on prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault on customs and excise officers, tax officials and toll collectors

Cyhuddedig
Robert Jones, Sailor 1
Meirionydd, Llanddwywe
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Owen Hughes, customs officer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Al

O ffeil: 4/298/5
Dogfen: 33
Jul 19, 1736
Trosedd

Meirionydd, Barmouth

Assault on prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault on customs and excise officers, tax officials and toll collectors

Cyhuddedig
Howell Jones, Sailor 1
Meirionydd, Barmouth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Owen Hughes, customs officer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Al

O ffeil: 4/298/5
Dogfen: 33
Jul 19, 1736
Trosedd

Meirionydd, Barmouth

Assault on prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault on customs and excise officers, tax officials and toll collectors

Cyhuddedig
William Roberts, Sailor
Meirionydd, Barmouth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Owen Hughes, customs officer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/298/5
Dogfen: 33
Jul 19, 1736
Trosedd

Meirionydd, Barmouth

Assault on prosecutor mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault on customs and excise officers, tax officials and toll collectors

Cyhuddedig
Robert Jones, Sailor
Meirionydd, Barmouth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Owen Hughes, customs officer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Al

O ffeil: 4/298/5
Dogfen: 33
Jul 19, 1736
Trosedd

Meirionydd, Barmouth

Assault on prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault on customs and excise officers, tax officials and toll collectors

Cyhuddedig
John Parry, Sailor
Meirionydd, Barmouth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Owen Hughes, customs officer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Fined 13/10d, committed until paid, surety for his own behaviour for 7 years.

Eraill:
Al, A

O ffeil: 4/736/1
Dogfen: 12
Jul 30, 1736
Trosedd

Caerfyrddin, Llangynnwr

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Powell, Yeoman
aka Thomas Rowland
Caerfyrddin, Llangynnwr
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Rees Henry, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J