English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/375/7
Dogfen: 23
May 30, 1736
Trosedd

Brycheiniog, Cantref

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Owen William, Labourer
Brycheiniog, Llywel
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas David John, Merthyr Cynog
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, J, E

O ffeil: 4/179/1
Dogfen: 21
Jun 1, 1736
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Assault. Prosecutor tried to intervene in a fight in an inn between accused, an escheator and another man. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Evan Evan, Innkeeper 1
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Jones, Llanfair Caereinion, weaver/
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/891/3
Dogfen: 2
Jun 1, 1736
Trosedd

Ceredigion, Bangor Teifi

Riot and cutting down and carrying away timber. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Carrying away

Cyhuddedig
John Price, Esq.
Ceredigion, Bangor Teifi
Plea: Submits
Erlynydd
David Rees
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Fined 5/-1

Eraill:
N, A (in 4/891/4)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/891/3
Dogfen: 2
Jun 1, 1736
Trosedd

Ceredigion, Bangor Teifi

Riot and cutting down and carrying away timber. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Carrying away

Cyhuddedig
William David, Yeoman
Ceredigion, Llandysul, co. Card.
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Rees
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
A (in 4/891/4), Wa (in 4/893/5)

O ffeil: 4/891/3
Dogfen: 2
Jun 1, 1736
Trosedd

Ceredigion, Bangor Teifi

Riot and cutting down and carrying away timber. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Carrying away

Cyhuddedig
John James, Yeoman
Ceredigion, Llandysul, co. Card.
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Rees
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
A (in 4/891/4)

O ffeil: 4/891/3
Dogfen: 2
Jun 1, 1736
Trosedd

Ceredigion, Bangor Teifi

Riot and cutting down and carrying away timber. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Carrying away

Cyhuddedig
Samuel David, Carpenter
Ceredigion, Llandysul, co. Card.
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Rees
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
A (in 4/891/4)

O ffeil: 4/891/3
Dogfen: 2
Jun 1, 1736
Trosedd

Ceredigion, Bangor Teifi

Riot and cutting down and carrying away timber. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Carrying away

Cyhuddedig
Evan John, Carpenter
Ceredigion, Llanfairorllwyn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Rees
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
A (in 4/891/4)

O ffeil: 4/375/6A
Dogfen: 19
Jun 1, 1736
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fawr

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
James Thomas, Yeoman
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Evan John
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/46/3
Dogfen: 15
Jun 2, 1736
Trosedd

Dinbych, Chirk

Murder of Joseph Rogers, churchwarden, prosecutor's husband by beating him with a stick. A public notice had been read out by Aaron Edwards, Chirk, parish clerk, in the churchyard. It had been sent via John Myddleton of Chirk Castle's steward, stating that he, John Myddleton, was not responsible for the prisoner's credit. The parish clerk refused to write down on paper his wording of the notice at the request of the vicar, Rev. Robert Roberts and the prisoner. An affray ensued culminating in the death of John Rogers who had tried to prevent the proceedings. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
David Whitley, Upholsterer
Dinbych, Chirk
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Sarah Rogers, Chirk, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of manslaughter.

Cosb:
To be burned in the hand

Eraill:
R, E, Iq, J

O ffeil: 4/46/4
Dogfen: 1 1
Jun 2, 1736
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Extortion. Taking sheep under the pretence of being a bailiff, escheating the sheep and refusing to return them unless prosecutor paid 1/- each. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Extortion

Cyhuddedig
John Thomas ap Edward, Yeoman
Dinbych, Llandegla
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Peter Williams, Ruthin, hatter
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ci

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/179/1
Dogfen: 16
Jun 3, 1736
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
David Evan, Husbandman
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion 1
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Andrew, Llanfair Caereinion, blacksmit
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/179/1
Dogfen: 16
Jun 3, 1736
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Thomas Evan, Blacksmith
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion 1
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Andrew, Llanfair Caereinion, blacksmit
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.