English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/202/2
Dogfen: 5
Jun 4, 1824
Trosedd

Trefaldwyn, Kerry

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Margaret Bumford, Spinster
Trefaldwyn, Kerry
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Morris
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Fined2

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/764/3
Dogfen: 15
Jun 8, 1824
Trosedd

Caerfyrddin, Llandovery

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
William Evans, Labourer
Caerfyrddin, Llandovery
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Samuel
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/397/3
Dogfen: 24
Jun 25, 1824
Trosedd

Brycheiniog, Llandeilo'r-f

Theft of sheep. Prisoner aged 44, cannot read. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Evan Pugh, Yeoman
Brycheiniog, Llandeilo'r-f
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rees Davies the younger
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca

O ffeil: 4/397/3
Dogfen: 31
Jun 28, 1824
Trosedd

Brycheiniog, Builth

Pickpocketing money - 12 mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Margaret Davies, Married
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Price, Llanfihangel Brynpabuan
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca, Ca & E (in 4/397/2)

O ffeil: 4/397/3
Dogfen: 31
Jun 28, 1824
Trosedd

Brycheiniog, Builth

Pickpocketing money - 12 mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Mary Walker, Singlewoman
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Price, Llanfihangel Brynpabuan, far
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing pocketbook only.

Cosb:
18 months imprisonment with hard labour in the House of Correction1

Eraill:
Ca, Ca & E (in 4/397/2)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/397/3
Dogfen: 31
Jun 28, 1824
Trosedd

Brycheiniog, Builth

Pickpocketing money - 12 mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Elizabeth Hughson, Spinster
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Price, Llanfihangel Brynpabuan, far
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing pocket book only.

Cosb:
18 months imprisonment with hard labour in the House of Correction1

Eraill:
Ca, Ca & E (in 4/397/2)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/397/3
Dogfen: 31
Jun 28, 1824
Trosedd

Brycheiniog, Builth

Pickpocketing money - 12 mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Esther Williams, Singlewoman
aka Hester Williams, Esthe
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Price, Llanfihangel Brynpabuan, far
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
18 months imprisonment in ? the House of Correction1

Eraill:
Ca & E (in 4/397/2)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/397/3
Dogfen: 31
Jun 28, 1824
Trosedd

Brycheiniog, Builth

Pickpocketing money - 12 mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Jennet Hughson, Married
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Price, Llanfihangel Brynpabuan
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing notebook only.

Cosb:
18 months imprisonment with hard labour in the House of Correction1

Eraill:
Ca, Ca & E ( in 4/397/2)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/537/2
Dogfen: 62
Jun 30, 1824
Trosedd

Maesyfed, Llandegley

Theft of horses. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Edward Jarman, Labourer
aka Edward Jerman
Maesyfed, Llanfihangel Nant Melan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Davies, Glasgwm, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca, A, R

O ffeil: 4/537/2
Dogfen: 62
Jun 30, 1824
Trosedd

Maesyfed, Llandegley

Theft of horses. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Richard Jarman, Labourer
Maesyfed, Llansanffraid-yn-Elfael
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Davies, Glasgwm, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca, A, R

O ffeil: 4/537/2
Dogfen: 74
Jun 30, 1824
Trosedd

Maesyfed, Llanbister

Theft of a sheep. Prisoner aged 51. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Benjamin Bufton, Labourer
Maesyfed, Llanbister
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Lewis, Llanbadarn Fynydd, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca, A, R

O ffeil: 4/282/2
Dogfen: 15
Jul 2, 1824
Trosedd

Caernarfon, Llangystennin

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money, wearing apparel and food therefrom. Jury list indicates that a charge of burglary was to be brought against her. Prisoner 'a woman of ill-fame' who 'used to wander about sleeping nights in hovels'. Prisoner apprehended at Liverpool. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Charlotte Davies, Spinster
Caernarfon, Llangystennin
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth Davies, Llangystennin, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing under

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
B, Ack, Bo, J, D