English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/536/4
Dogfen: 4
Jun 2, 1821
Trosedd

Maesyfed, Llansanffraid Cwmteudd

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Rees, Labourer
Maesyfed, Llansanffraid Cwmteuddwr
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Scott
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/636/4
Dogfen: 38
Jun 5, 1821
Trosedd

Morgannwg, Aberavon

Theft of personal goods - a silver watch. Prisoner aged 15. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Burnett, Yeoman
Morgannwg, Newcastle
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Bamford
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
3 months imprisonment with hard labour

Eraill:
Ca.

O ffeil: 4/914/4
Dogfen: 2
Jun 8, 1821
Trosedd

Ceredigion, Llansanffraid

Burglary of prosecutor's dwelling house with intent to steal. Prisoner aged 29. Prisoner possibly from Llanbadarn Trefeglwys - see no. 1 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
William James, Labourer
aka William David James, B
Ceredigion, Llansanffraid
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Francis, Llansanffraid
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca

O ffeil: 4/72/4
Dogfen: 37
Jun 14, 1821
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Pickpocketing money and a bank token. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Anne Hiles, Spinster
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Davies, Poolmouth, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, 6 months imprisonment with hard labour in the House of Corre

Eraill:
R

O ffeil: 4/201/5
Dogfen: 10
Jun 15, 1821
Trosedd

Trefaldwyn, Berriw

Embezzling money including promissory notes from the prosecutor, his employer. Prisoner received the money from Mary Ann Pryce to place in prosecutor's account. Prisoner aged 20. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Embezzling

Cyhuddedig
John Evans, Servant
Trefaldwyn, Berriw
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Humphreys
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
Ca

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/914/5
Dogfen: 11
Jun 15, 1821
Trosedd

Ceredigion, Llanddewibrefi

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Rees Jones, Yeoman
Ceredigion, Llanddewibrefi
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Jenkins
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/636/4
Dogfen: 40
Jun 21, 1821
Trosedd

Morgannwg, Neath

Pickpocketing money and promissory notes. Prisoner aged 18. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Howell Baxter, Hawker 1
Morgannwg, Neath
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Llewellyn Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for life2

Eraill:
Ca.

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/762/4
Dogfen: 7
Jun 23, 1821
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Riot and assault. Torn document. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
William Rees, Labourer
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/762/4
Dogfen: 7
Jun 23, 1821
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Riot and assault. Torn document. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Davies, Labourer
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/762/4
Dogfen: 7
Jun 23, 1821
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Riot and assault. Torn document. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Lewis, Labourer
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/762/4
Dogfen: 7
Jun 23, 1821
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Riot and assault. Torn document. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
William Phillips, Labourer
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/762/4
Dogfen: 7
Jun 23, 1821
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Riot and assault. Torn document. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
George Newhams, Labourer
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi