English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/736/1
Dogfen: 11
Jun 30, 1730
Trosedd

Caerfyrddin, Llanddeusant

Murder of an unknown Scotsman. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Thomas Morgan, Yeoman
Caerfyrddin, Llanddeusant
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Morgan, Llanddeusant, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/609/7
Dogfen: 17
Jul 1, 1730
Trosedd

Morgannwg, Betws Tir Iarll

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Williams, Labourer
Morgannwg, Betws Tir Iarll
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Evan Lewis, Trewilym, co. Mon., yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/270/3
Dogfen: 35
Jul 1, 1730
Trosedd

Caernarfon, Llanllyfni

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Hugh ap William, Yeoman
Caernarfon, Llanllyfni
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/810/7
Dogfen: 3
Jul 4, 1730
Trosedd

Penfro, Haverfordwest

Forestalling - purchasing oats from Thomas Morse, Haverfordwest, husbandman, before reaching the market. at Haverfordwest because of forestallers - no. 4 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Forestalling, regrating and engrossing

Cyhuddedig
Elizabeth Somers, Married
Penfro, Haverfordwest
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Price
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
F, N(in 4/810/8)

O ffeil: 4/374/1
Dogfen: 39
Jul 4, 1730
Trosedd

Brycheiniog, Llangynog

Theft of money from prosecutor's dwelling house where he lodged overnight. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Richard Jones, Yeoman
Caerfyrddin, Llanfair-ar-y-bryn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Gwenllian Morris, Llangynog, Brec.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, to be burned in the hand, imprisonment with hard labour unti

Eraill:
J, R, E

O ffeil: 4/374/2
Dogfen: 42
Jul 5, 1730
Trosedd

Brycheiniog, Merthyr Cynog

Theft of a horse. Claims he purchased the horse at Llangynidr a few days after the feast of 'Thomas a Beckett' and sold it at the market at Knighton, co. Rad. Prisoner described as a 'man who by his own confession is intimately acquainted with several thieves'. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Rees Bowen, Tailor 1
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Jones, Merthyr Cynog
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
P, E, C

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/516/1
Dogfen: 9
Jul 5, 1730
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Maliciously barking and cleaving a tree. mwy

Categori'r drosedd: Malicous offences against property
Trosedd penodol: Malicious damage

Cyhuddedig
John Morgan, Labourer
Maesyfed, Presteigne
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Isabell Duggan
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Wa.

O ffeil: 4/734/1
Dogfen: 15
Jul 6, 1730
Trosedd

Caerfyrddin, Llangyndeyrn

Assault on prosecutor in the execution of his duty - collecting the land tax. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault on customs and excise officers, tax officials and toll collectors

Cyhuddedig
Mary William, Married
Caerfyrddin, Llanelli, co. Carm.
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Jeremiah Griffiths
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/177/1
Dogfen: 21
Jul 6, 1730
Trosedd

Trefaldwyn, Llanidloes

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Meredith Edward, Yeoman
Maesyfed, St Harmon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Lewis Philips
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/177/1
Dogfen: 21
Jul 6, 1730
Trosedd

Trefaldwyn, Llanidloes

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Edward Meredith, Yeoman
Maesyfed, St Harmon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Lewis Philips
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/177/1
Dogfen: 21
Jul 6, 1730
Trosedd

Trefaldwyn, Llanidloes

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Edward Griffith, Yeoman
Maesyfed, St Harmon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Lewis Philips
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/44/7
Dogfen: 3
Jul 9, 1730
Trosedd

Dinbych, Llanrwst

Riot and breaking and entering a close. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Jane Price, Spinster
Dinbych, Llanrwst
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Henry Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W (in 4/45/1)