English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/636/2
Dogfen: 7
Jan 1, 1820
Trosedd

Morgannwg, St Mary Hill

Breaking and entering a grave and removing the coffin of William Rees, esq. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Miscellaneous

Cyhuddedig
Lewis Howell, Innkeeper
Morgannwg, St Mary Hill
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard Pritchard
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/636/2
Dogfen: 7
Jan 1, 1820
Trosedd

Morgannwg, St Mary Hill

Breaking and entering a grave and removing the coffin of William Rees, esq. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Miscellaneous

Cyhuddedig
Jenkin John, Labourer
Morgannwg, St Mary Hill
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard Pritchard
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/636/2
Dogfen: 7
Jan 1, 1820
Trosedd

Morgannwg, St Mary Hill

Breaking and entering a grave and removing the coffin of William Rees, esq. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Miscellaneous

Cyhuddedig
William Evan, Mason
Morgannwg, Coychurch
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard Pritchard
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/636/2
Dogfen: 7
Jan 1, 1820
Trosedd

Morgannwg, St Mary Hill

Breaking and entering a grave and removing the coffin of William Rees, esq. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Miscellaneous

Cyhuddedig
David Jenkins, Mason
Morgannwg, Cowbridge
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard Pritchard
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/636/2
Dogfen: 7
Jan 1, 1820
Trosedd

Morgannwg, St Mary Hill

Breaking and entering a grave and removing the coffin of William Rees, esq. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Miscellaneous

Cyhuddedig
William Jenkins, Carpenter
Morgannwg, Llantwit Major
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard Pritchard
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/636/1
Dogfen: 38
Jan 3, 1820
Trosedd

Morgannwg, Coychurch

Theft of sheep. Prisoner aged 28. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David Smith, Publican/victualler
Morgannwg, Newcastle
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Hopkin Mathew, Coychurch, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca., R

O ffeil: 4/762/1
Dogfen: 51 1
Jan 3, 1820
Trosedd

Caerfyrddin, Talley

Murder of Griffith Edward of Talley, yeoman, by shooting him. No indictment. Inquest records manslaughter. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
David Davies, Farmer
Caerfyrddin, Talley
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, Iq

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/396/3
Dogfen: 11
Jan 5, 1820
Trosedd

Brycheiniog, Crickhowell

Theft of cut timber. Prisoner aged 31. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
Howell Thomas, Carpenter
Brycheiniog, Crickhowell
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Rumsey Williams, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 9d - partial verdict

Cosb:
2 months imprisonment

Eraill:
R, Ca

O ffeil: 4/259/1
Dogfen: 21
Jan 6, 1820
Trosedd

Ynys Môn, Llanffinan

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Owen, Butcher
Ynys Môn, Pentraeth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Jones, Llanffinan, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
B, J, I, Ca, R

O ffeil: 4/259/1
Dogfen: 21
Jan 6, 1820
Trosedd

Ynys Môn, Llanffinan

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Hughes, Butcher
Ynys Môn, Pentraeth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Henry Jones, Llanffinan, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, prisoner escaped from gaol

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
B, J, I, Ca, R

O ffeil: 4/72/1
Dogfen: 39
Jan 6, 1820
Trosedd

Dinbych, St Asaph, co. Denb.

Murder of Robert Jones by striking him in the head with a stick in that part of St Asaph which lies in co. Denb. Deceased and prisoner employed in threshing corn by John Williams of St Asaph who suspected that one or both had been stealing the same. Deceased found in the barn. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Thomas Williams, Labourer
Dinbych, St Asaph
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Nicholls, coroner
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, body to be delivered to the surgeons to be dissected and anatomised1

Eraill:
E, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/636/1
Dogfen: 39
Jan 8, 1820
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of personal goods - a pocket book. Prosecutor approached by three women, one of whom took his arm and the other two came from behind him and asked him to buy them beer in 'this cold weather'. Prisoner aged 19. See also no. 41 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Elizabeth Thomas, Spinster
Morgannwg, Swansea
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Micha Williams, Pyle
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E, Ca