English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/834/4
Dogfen: 5
Apr 24, 1819
Trosedd

Penfro, Pembroke

Maiming prosecutor's mare. mwy

Categori'r drosedd: Malicous offences against property
Trosedd penodol: Maiming / killing animals

Cyhuddedig
William Millard, Labourer
Penfro, Pembroke
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Abraham Russant
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/834/4
Dogfen: 5
Apr 24, 1819
Trosedd

Penfro, Pembroke

Maiming prosecutor's mare. mwy

Categori'r drosedd: Malicous offences against property
Trosedd penodol: Maiming / killing animals

Cyhuddedig
Charles Millard, Labourer
Penfro, Pembroke
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Abraham Russant
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/395/4
Dogfen: 18
Apr 27, 1819
Trosedd

Brycheiniog, Llanelli, co. Brec.

Arson, burning a stack of hay. Accused aged 44. Claimed accused had often threatened to kill prosecutor and burn her property. Fire started by a wooden poker thrown through bedroom window. A neighbour saw footprints and observed tread of left foot defective similar to accused. Accused produced two witnesses who saw him in Abergavenny on the night of the attack. mwy

Categori'r drosedd: Malicous offences against property
Trosedd penodol: Arson

Cyhuddedig
Lewis Francis, Labourer
Brycheiniog, Llanelli, co. Brec.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Dorothy Davies, Llanelly, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E, Ca

O ffeil: 4/635/6
Dogfen: 42
Apr 28, 1819
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Theft of industrial goods - iron belonging to the Cyfarthfa ironworks. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)

Cyhuddedig
John Weston, Mariner
Morgannwg, Cardiff
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Henshaw, Cardiff, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
3 months imprisonment1

Eraill:
Ca., R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/1019/6
Dogfen: 1 1
Apr 30, 1819
Trosedd

Fflint, Holywell

Assault with intent to ravish Ellen Evans, prosecutor's wife and burglariously entering the dwelling house of Elizabeth Bellis, Holywell and stealing wearing apparel belonging to the ? prosecutor. Prisoner aged 22. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Attempted rape (including assault with intent to ravish)

Cyhuddedig
Thomas Watson, Unspecified
Amhenodol, Unspecified
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Hugh Evans, Beaumaris, co. Ang?
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/1019/6
Dogfen: 1 1
Apr 30, 1819
Trosedd

Fflint, Holywell

Assault with intent to ravish Ellen Evans, prosecutor's wife and burglariously entering the dwelling house of Elizabeth Bellis, Holywell and stealing wearing apparel belonging to the ? prosecutor. Prisoner aged 21. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Attempted rape (including assault with intent to ravish)

Cyhuddedig
Abel Davies, Unspecified
Amhenodol, Unspecified
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Hugh Evans, Beaumaris, co. Ang?
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/1019/6
Dogfen: 1 1
Apr 30, 1819
Trosedd

Fflint, Holywell

Assault with intent to ravish Ellen Evans, prosecutor's wife and burglariously entering the dwelling house of Elizabeth Bellis, Holywell and stealing wearing apparel belonging to the ? prosecutor. Prisoner aged 22. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Attempted rape (including assault with intent to ravish)

Cyhuddedig
Edward Jones, Unspecified
Amhenodol, Unspecified
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Hugh Evans, Beaumaris, co. Ang?
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/1019/6
Dogfen: 1 1
Apr 30, 1819
Trosedd

Fflint, Holywell

Assault with intent to ravish Ellen Evans, prosecutor's wife and burglariously entering the dwelling house of Elizabeth Bellis, Holywell and stealing wearing apparel belonging to the ? prosecutor. Prisoner aged 27. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Attempted rape (including assault with intent to ravish)

Cyhuddedig
William Lee, Unspecified
Amhenodol, Unspecified
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Hugh Evans, Beaumaris, co. Ang?
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/396/1
Dogfen: 18
Apr 30, 1819
Trosedd

Brycheiniog, Llanelli, co. Brec.

Obtaining goods by false pretences - 13 account books, 2 testaments, a bible, psalter and pencils. Claimed he had been appointed schoolmaster of a charity school which a Mr Ross was about to establish and asked for speciments of books for Mr Rees to inspect. Came back with a forged letter approving the same from Mr Rees and ordering the same for the school. Escaped from prison in May 1819. Prisoner aged 36. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
Samuel James, Labourer
Brycheiniog, Llanelli, co. Brec.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Hansall Williams, Thomas Williams, druggist
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
2 years imprisonment in the House of Correction1

Eraill:
Ca ( & in 4/396/2)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/834/4
Dogfen: 12 1
Apr 30, 1819
Trosedd

Penfro, Tenby

Infanticide of a female infant found dead in a pool of water. Inquest jury 'suppose' that she had been murdered. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Ann Rees, Spinster
Penfro, Tenby
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Child & John Shears, Tenby, overseers
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.2

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Iq, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/200/10
Dogfen: 24
May 1, 1819
Trosedd

Trefaldwyn, Llanrhaeadr-ym-Mochnan

Theft from a shop of money from a drawer in prosecutor's shop. Prisoner, aged 19, born at Meifod. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Sarah Ellis, Singlewoman
aka Sarah Lloyd
Trefaldwyn, Llanrhaeadr-ym-Mochnant, co. Mont.
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Edwards, Llanrhaeadr-ym-Mochnant
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca

O ffeil: 4/395/4
Dogfen: 21
May 4, 1819
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Uttering six counterfeit half-crowns. See text for 4/395/4/19. Prisoner aged 28. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
Mary Duncan, Married
aka Mary Samuel, spinster
Brycheiniog, Brecon
Plea: Guilty.
Erlynydd
Samuel Homfray the younger, Tredegar Ironwo
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
1 year imprisonment, fined 1/-

Eraill:
R, E, Ca