English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/250/5
Dogfen: 61
Nov 26, 1735
Trosedd

Ynys Môn, Newborough

Extortion of money from prosecutor for executing writs as sheriff's bailiff. Indicted twice for the fact - see no. 7 in file 4/250/6. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Extortion

Cyhuddedig
Owen Hughes, Gent./bailiff
Ynys Môn, Beaumaris
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Lloyd, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/250/5
Dogfen: 7
Nov 26, 1735
Trosedd

Ynys Môn, Newborough

Extortion of money from prosecutor for executing writs as sheriff's bailiff. Indicted twice for the fact - see no. 61 in file 4/250/5. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Extortion

Cyhuddedig
Owen Hughes, Gent.
Ynys Môn, Beaumaris
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Lloyd, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/812/1
Dogfen: 22
Nov 30, 1735
Trosedd

Penfro, Llanrheithan

Bigamy. married Priscilla Earl, spinster, at Hereford Cathedral on 6 Feb 1734 and married Ann Laugharne, spinster, at Llanrheithan on 30 Nov 1735. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Bigamy

Cyhuddedig
John Lilly, Dancing master
Penfro, Haverfordwest
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Joseph William
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/375/6
Dogfen: 5
Nov 30, 1735
Trosedd

Brycheiniog, Penderyn

Rescue of goods distrained by prosecutor and recovered by Margaret Powell in an action against the accused in the county court. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of goods

Cyhuddedig
David Morgan, Yeoman
Brycheiniog, Penderyn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Howell Llewellin John
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/375/6
Dogfen: 5
Nov 30, 1735
Trosedd

Brycheiniog, Penderyn

Rescue of goods distrained by prosecutor and recovered by Margaret Powell in an action against the accused in the county court. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of goods

Cyhuddedig
Rees David, Yeoman
Brycheiniog, Penderyn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Howell Llewellin John
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/375/6
Dogfen: 5
Nov 30, 1735
Trosedd

Brycheiniog, Penderyn

Rescue of goods distrained by prosecutor and recovered by Margaret Powell in an action against the accused in the county court. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of goods

Cyhuddedig
Elizabeth Williams, Married
Brycheiniog, Penderyn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Howell Llewellin John
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/517/6
Dogfen: 8
Nov 30, 1735
Trosedd

Maesyfed, Beguildy

Theft of cattle. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Richard Owen, Yeoman
Maesyfed, Llanddewi Fach
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard Mann, Wellington, co. Her., yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/517/6
Dogfen: 9
Nov 30, 1735
Trosedd

Maesyfed, Beguildy

Receiving stolen goods - cattle from Richard Owen. See no. 8 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Alexander Jones, Yeoman
Maesyfed, Beguildy
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard Mann, Wellington, co. Her., yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/518/2
Dogfen: 24
Nov 30, 1735
Trosedd

Maesyfed, Glasgwm

Infanticide of her male bastard child. Bones of the child found some months after the birth in a dunghill. Date of offence on indictment three months after depositions taken. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Margaret Th Prees, Spinster
Maesyfed, Glasgwm
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/375/7
Dogfen: 44
Nov 30, 1735
Trosedd

Brycheiniog, Defynnog

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Willia John, Yeoman/shepherd 1
Brycheiniog, Defynnog
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas John Watkin, [Defynnog, yeoman]
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/735/6
Dogfen: 25
Dec 8, 1735
Trosedd

Caerfyrddin, Llanboidy

Attempted murder by shooting. Fiat refers to assault. Prisoner is a farmer of about eight pounds a year but a disorderly person and often in liquor'. Affidavit in 4/736/3 complains that prisoner has been at large and out of gaol most of the time', resulting in his being 'strictly confined'. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Phillip Rees, Yeoman
Caerfyrddin, Llanboidy
Plea: Submits 1
Erlynydd
John Adams, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Fined

Eraill:
R; F(both in 4/736/2); A, N ( both in 4/736

  • 1 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/375/6
Dogfen: 10
Dec 10, 1735
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Assault mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Hancocks, Yeoman
Brycheiniog, Hay
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Price
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi